Isabel De Moctezuma

• General Notes
  • Nació en el año  "Nahui Calli" (Cuatro casas) equivalente al 11 de julio de 1509
    
    La princesa TECUICHPOTZIN, hija de Moctezuma II y de una Señora de TEOTLALCO. su nombre, "ICHCAXOCHITL"  proviene del Nahuatl "Ichca" que significa "algodón" y  "Xochitl" que significa "Flor"
    "Flor de Algodón".
    
    "TECUICHPO" se ha tomado como su nombre propio y CORRESPONDE AL RANGO POLITICO Y DE JERARQUÍA. Tambiñen proviene del Náhuatl: " TECU-TECUTLI", "EL O LA QUE TIENE EL MANDO" , e "ICHPO" de " ICHPOCATL", que significa "DONCELLA".
    
    ____________________________________________
    Su nombre original es Tecuixpo Ixquixochitl o Tecuixpotzin que significa "noble doncella", flor blanca y perfumada" ültima emperatriz de México Tenochtitlan
    
    ______________________________________________________
    SU NOMBRE ORIGINAL COMO HIJA DE MOCTEZUMA ERA
    TECUIXPO, PERO ANTES DE MORIR SU PADRE (MOCTEZUMA) ROGÓ A HERNÁN CORTÉS "TUVIESE POR BIEN TOMAR A CARGO TRES HIJOS SUYOS QUE TENÍA Y LOS HICIESE BAUTIZAR Y TOMAR NUESTRA DOCTRINA POR QUÉ CONOCÍA QUE ERA MUY BUENA". EL CONQUISTADOR LOS BAUTIZÓ Y A TECUIXCO, QUE ERA LA MAYOR LE IMPUSO EL NOMBRE DE ISABEL, EN HONOR A LA REINA CATÓLICA.
    
    ______________________________________________
    
    Ella no tuvo interés en la cultura occidental, lo que demostraba al hablar en español sólo lo necesario, renunciando a leerlo y escribirlo. para ella, testamento en mexicano (Tlahuica) y el vocablo "Testamento" en Náhuatl corresponden a "mandato"
    
    De acuerdo con sus disposiciones testamentarias, fue sepultada en el templo de San Agustín a los pies de Santa Mónica.
    
    ______________________________________
    
    ACERCA DEL TESTAMENTO
    
    NOTAS ENCONTRADAS EN:
    
    http://groups.google.com.mx/group/Genealogia-Mexico/
    
    "Sic..
    
    Alfonso,
    
    Disculpa la tardanza en contestar a tu mensaje, pero quería verificar algunos datos.  Según he tenido oportunidad de leer en algunos libros, Leonor Cortés de Moctezuma, hija ilegítima de Hernán Cortés con Isabel de Moctezuma, casó con Juan de Tolosa, descubridor de las importantes minas de plata del Cerro de la Bufa.  En el Anuario Mexicano de Historia del Derecho [ISSN 0188-0837, Número 10, 1998. Páginas: 753-760] aparece un artículo titulado "Testamento de Isabel de Moctezuma" en el cual Raquel Sagaón Infante menciona la siguiente conexión con Zacatecas:
    
    "En 1550 se redacta el testamento de doña Isabel con la anuencia de su esposo Juan Cano, nombrando a tres ejecutores: Juan Altamirano, Andrés de Tapia y Alonso de Bazán, con poder amplísimo para que vendan, cumplan mandas, legados y obras pías."
    
    Salteando algunos párrafos, dice más adelante:
    
    "Isabel, que sobrevivió la conquista, muere en 1551."
    "Como dicho testamento no contemplaba nada para su primer hija ilegítima [Leonor Cortés de Moctezuma] los ejecutores haciendo uso del poder amplísimo que había dejado doña Isabel, pagaron su entierro, misas, obsequias y ofrendas de la quinta parte de los bienes y el resto se lo entregaron a doña Leonor como un legado de su madre."
    "Leído el testamento, se otorga la escritura de propiedad en la ciudad de México ante la Audiencia Real en casa de Alonso de Bazán en diciembre de 1552."
    
    Y más adelante:
    
    "Pero qué pasó con los siete hijos de Isabel:
    
    "Doña Isabel.  Siguió bajo la custodia de Juan Altamirano hasta principios de 1550, que se casa con Juan de Tolosa, hombre que le llevaba 20 años y que descubriría las minas de plata de Zacatecas.  Tuvo un hijo que tomó los hábitos y se convirtió en vicario de Zacatecas; una hija que se casó con Juan de Oñate futuro colonizador y gobernador de Nuevo México, y una segunda hija que emparentó con los Zaldívar, familia minera destacada de la frontera y Nuevo México." etc. etc.
    
    Basándonos en lo anterior podemos ver que tanto Isabel de Moctezuma como sus descendientes anduvieron por Zacatecas.  También hubieron algunos de los primeros pobladores de Aguascalientes quienes llevaban el apellido Altamirano de Castilla, las cuales eran descendientes de Joseph Altamirano de Castilla y Juana de Soto y Carbajal.  ¿Cual era el parentesco de éste Joseph Altamirano de Castilla con Juan Altamirano, ejecutor del testamento de Isabel de Moctezuma?  Ahora bien, dice Donald E. Chipman en "Moctezuma's Children: Aztec Royalty under Spanish Rule, 1520-1700" que durante la conquista de México, Cortés supuestamente se puso de acuerdo en velar por el bienestar de una segunda hija del emperador Azteca.  Su nombre cristiano se a registrado como Marina, Mariana, o Leonor de Moctezuma.  Al igual que su medio-hermana Isabel, Mariana/Leonor de Moctezuma contrajo matrimonio varias veces.  Su primer esposo Juan Paz (o Páez), con quien casó en 1527 se convirtió más tarde en Encomendero de Ecatepec.  Este importante pueblo formó parte de la dote de Mariana, de la misma forma que Tacuba sirvió ese propósito en el primer casamiento de Isabel de Moctezuma con Alonso de Grado.  Al igual que Grado, Paz murió al poco tiempo de haberse casado; esta pareja no tuvo hijos.  Después de un período de duelo por la muerte de su esposo, Mariana/Leonor contrajo matrimonio con Cristóbal de Valderrama con quien tuvo una hija, Leonor de Valderrama y Moctezuma.  Cuando llegó a adulta, doña Leonor contrajo matrimonio con Diego Arias de Sotelo.  Este Diego, quien inició las demandas sobre Tacuba, fue yerno de Mariana de Moctezuma.
    
    Diego Sotelo, nombre con el que se conocía usualmente, reclamó que su suegra era en realidad la verdadera y legítima heredera de Moctezuma II.  Esto le daba a Mariana no solo el derecho a la encomienda de Ecatepec, sino también a la de Tacuba.  El tergiversado argumento de Sotelo era que Ecatepec había acompañado a su suegra durante dos matrimonios, como en realidad había sucedido.  Al igual que los tres esposos de Isabel de Moctezuma, Juan Paz y Cristóbal de Valderrama reclamaban ser condueños de la encomienda que les correspondía por haber casado con una princesa Azteca.  De acuerdo a Sotelo, si Tacuba hubiera sido otorgada a Mariana en 1527 como debería haberse hecho, ahora deberían devolvérsela a él como esposo de la nieta de Moctezuma.  Vale decir que las demandas de Diego Sotelo sobre Tacuba fueron sumariamente negadas por la Corte.
    
    El autor Donald E. Chipman continúa esta interesante historia sobre el testamento de Isabel de Moctezuma, pero ya hemos llegado al punto hasta donde quería llegar.  Si alguien quiere leer el artículo completo, puede encontrarlo en el Capítulo 3 del libro mencionado.
    
    John D. Inclán ha publicado un árbol genealógico en el cual incluyó a Petronila de Moctezuma como hija de Leonor Valderrama CORTES de Moctezuma y Diego Arias de Sotelo.  Aparentemente, el Sr. Inclan ha confundido y mezclado a dos Leonores.  Una, la hija de Isabel de Moctezuma, quien casó con Juan de Tolosa; y la otra, su medio-hermana Mariana, quien en algunos documentos aparece con el nombre de Leonor.  Esta Mariana/Leonor de Moctezuma es la que casó con Diego Arias de Sotelo.
    
    Hasta la fecha no hemos logrado saber quienes fueron los padres de Petronila de Moctezuma.  Todo lo que sabemos es la información que dio el conocido genealogista mexicano Jaime Holcombe refiriéndose a Lope Ruiz de Esparza:
    
    Documentos proporcionados por el Licenciado Luís López Martínez: Prueba de Nobleza y Pureza de Sangre hecha por el esposo en Aguascalientes con su ascendencia en España varias generaciones, historia familiar y muy escueta genealogía de la esposa--- "DICE QUE LA MADRE DE LA ESPOSA FUE NIETA DEL ULTIMO EMPERADOR AZTECA, MOCTEZUMA".
    
    Agradecería cualquier información o comentario sobre este asunto.
    
    Bill Figueroa
    
    Sic..
    

Details of Isabel's family with Juan Cano De Saavedra

Details of Isabel's family with Alonso De Grado

Details of Isabel's family with Cuitlahuac

Details of Isabel's family with Hernán Cortés

Details of Isabel's family with Cuauhtemoc

Details of Isabel's family with Pedro Gallego De Andrada