Family of Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} & Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Kohen (Con) {=*KOHEN's _

Personal Details
- Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  
  30y2008b184xd1916g Itic [sin Hersch-Leib] Herscovici (prev.Carnaru) g200806dd
  
  Iţic, known as Kifertmacher/Sipiţariu, was born about 1848 in Ukraine (=Ukrakina).²
  - Birth Notes
    - ALX:b.18xxAD in Ukraine before Berisch, but circumcized in 18xxAD at RO(Botosani) !
      DJBAN(y1876m0105):aged 30 (thirty) years old at his marriage, therefore born about ~1846AD !
      DJBAN(y1879b0652):aged 35 (thirty-five) years old at his son's (Alter's) birth, therefore born about ~1844 !
      DJBAN(y1881b0999):He was 36 (thirty-six) years old at his brother's (Smil's) birth, therefore born about ~1845AD !
      DJBAN(y1885b0145):aged 36 (thirty-six) years old at his daughter's (Zisla's) birth, therefore born about ~1849 !
      DJBAN(y1885b0145):aged 36 (thirty-six) years old at his daughter's (Ita's) birth, therefore born about ~1849 !
      DJBAN(y1887b0299):aged 45 (fourty-five) years old at his son's (Şmil's) birth !
      DJBAN(y1887b0991):He was 40 (fourty) years old at his niece's (Malia's) birth, therefore born about ~1847AD !
      DJBAN(y1889b0963):aged 48 (fourty-eight) years old at his daughter's (Rifca's) birth, therefore born about ~1852 !
      DJBAN(y1890b0630):unspecified age old at his son's (Iosil's) death !
      DJBAN(y1891b0642):aged 42 (fourty-two) years old at his son's (Mehel's) birth, therefore born about ~1849 !
      DJBAN(y1893b1074,y1893b1075,y1893d0928):aged 45 (fourty-five) years old at his daughters' (Masia's and Sura's) births !
      DJBAN(y1897b0563):aged 45 (fourty-five) years old at his son's (Iţic's) birth !
      DJBAN(y1900b0675):aged 40 (fourty) years old at his sonr's (Iosob's) birth, therefore born about ~1860 !
      DJBAN(y1901d0924)|:aged 44 (fourty-four) years old at his wife's brother's (Gheţel's) death !
      DHIS:b.as 2nd child !
  He died due to d.17 Adar(A) 5676 (??) on February 21st, 1916 in Botoşani. He was buried on February 26th, 1917 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).³³
  - Death Notes
    - DISCONCORDANCE (between grave photo and buries register):
      CMBOT(photo):d.17 Adar(A) 5676 (=21 Feb 1916) !
      CMBOT(register):buried 26 Feb 1917 (=??.4 Adar 5677) in RO(Botosani) at D-6-34 near his father !
      TEL(HerscoviciIzu):ERROR:d.19 Mar 1919 (=17 Adar(B) 5679) !
      ALX:(Could be) later buried !
      ALX:{תרע"ו}
      פ"נ|
      איש חשוב|
      ר' יצחק בר|
      צבי אריה|
      נפ יז אדר|
      שנת תרעו|
      תנצבה|
      איציק קיפערט מאכער|
      עט פאטער|
  Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Kohen (Con) {=*KOHEN's _th generation}
  
  35g Tzirla Cohn OR870bOR142 d.1929 frontview
  
  Ţirla was born about 1859 in Botoşani.²
  - Birth Notes
    - DJBAN(y1876m0105):aged 17 (seventeen) years old at her marriage, therefore born about ~1859AD !
      DJBAN(y1879b0652):aged 19 (nineteen) years old at her son's (Alter's) birth, therefore born about ~1860 !
      DJBAN(y1882b1067):aged 20 (twenty) years old at his daughter's (Zisla's) birth, therefore born about ~1862 !
      DJBAN(y1885b0145):aged 30 (thirty) years old at her daughter's (Ita's) birth, therefore born about ~1849 !
      DJBAN(y1885b0945):aged 30 (thirty) years old at her nephew's (Csil's) birth, therefore born about ~1855 !
      DJBAN(y1887b0299):aged 40 (fourty) years old at her son's (Şmil's) birth !
      DJBAN(y1889b0963):aged 42 (fourty-two) years old at her daughter's (Rifca's) birth, therefore born about ~1858 !
      DJBAN(y1890b0630):aged 32 (thirty-two) years old at her son's (Iosil's) death, therefore born about ~1858 !
      DJBAN(y1891b0642):aged 36 (thirty-six) years old at her son's (Mehel's) birth, therefore born about ~1855 !
      DJBAN(y1893b1074,y1893b1075):aged 35 (thirty-five) years old at her daughters' (Masia's and Sura's) births, therefore born about ~1858 !
      DJBAN(y1897b0563):aged 40 (fourty) years old at her son's (Iţic's) birth !
      DJBAN(y1900b0675):aged 30 (thirty) years old at her sonr's (Iosob's) birth, therefore born about ~1870 !
  She died due to d.15 Cheshwan 5690 (??) on November 18th, 1929 in Botoşani. She was buried in November 1929 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).⁴⁴
  - Death Notes
    - ALX:d.18 Nov 1929 (=??.15 Cheshwan 5690) at RO(Botosani) and buried in RO(botosani) at BN-3-39 !
      JG029873:{תר"צ}
      Tirla Herscovici
      Deced la 18 Noembrie 1929
      'אשת כ צירל בת משה הכ
      נפ טו בחשון תרצ תנצבה

Children
- Idăs =HEB(Yehudith יהודית)=YID(Ides אידעס)=ROM=(Edit,Ida)=ENG(Edith,Judith) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation}
  
  30y2004b1877d1964g Ides [sin Strul]Herscovici g200408dd
  
  Idăs was born in 1877 in Botoşani.⁵ She died due to d.14 Thamuz 5724 (??) at the age of 87 on June 24th, 1964 in Bucureşti (=Bucharest). She was buried in June 1964 at the Jewish Ashkenaz Cemetery "Giurgiului" at RO(Bucureşti).⁴⁴
  - Death Notes
    
    JG:Gregorian death date registered as 25 Jun 1964 !
    JG:Hebrew death date engraved as 14 Thamuz 1964 !
    JG:Burial place: block CLIN10 line 5 grave 6 !
  Reiza =HEB(Wered or Wardah ורד או ורדה)=YID(Reize רייזה)=IMPROPER HEB(Shoshanah שושנה)=ROM(Roza,Rozalia)=ENG(Rose)=MIDGER(Wreidchen,Wreidlin) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation}
  
  03d OR876bOR103herscovici d18780825 death certificate #0811
  
  Reiza was born about 1877 in Botoşani.⁶
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1878d0811):b.at RO(Botoşani) !
  She died due to d.27 Av 5638 (??) on August 26th, 1878 in Botoşani.⁷
  - Death Notes
    
    DJBAN(y1878d0811):d.25-26 Aug 1878 (=??.27 Av 5638) aged 1 (one) year old at midnight of unspecified cause and declared dead on 27 Aug 1878 at 12AM in the presence of her father Iţic Herşcovici ("sifritar?") aged 28 (twenty-eight) years old and Avram Coenu aged 70 (seventy) years old !
  Alter =HEB(Alther אלתר) Herşcovici (sin Iţik şipiţariu) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18790625}
  
  30y1879b1xxxd1968doc0652 Alter sin Itik [sin Herscu] doc-jul-b18790625
  
  Alter was born on July 7th, 1879 in Botoşani.⁸
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1897b0563):b.25 Jan 1879 (=greg.7 Jul=??.16 Thamuz 5639) at [unspecified time] at 1271 Şipiţarilor st. in RO(Botoşani) and the declaration of his Pessa "moasa" lui Alter on 27 Jan 1879 (=greg.9 Jul=18 Thamuz 5639) at 2PM=14:00 o'clock has been witnessed by Michel "cioclu" sin Manole aged 70 (seventy) years old and Avram "[no proffesion]" Corn aged 71 (seventy-one) years old, both from RO(Botoşani) !
  ⁹
  Zisl =HEB()=YID(Zisl זיסל) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18820621}
  
  30y2004b1883d1958g Zisl [sin Itzic] Herscovici g200403dd
  
  Zisl was born on July 3rd, 1882 in Botoşani.¹⁰
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1885b0145):d.21 Jun 1882 (=greg.3 Jul=16 Thamuz 5642) at 1PM in 1400 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani) and the declaration of her father has been witnessed on 23 Jun 1882 (=greg.5 Jul=18 Thamuz 5642) at [unspecified time] by Pesa "moasa" lui Alter aged 50 (fifty) years old and Iticu "cojocaru" sin Leibu aged 36 (thirty-six) years old, both from RO(Botoşani) !
  She died due to d.15 Elul 5718 (??) at the age of 76 on August 31st, 1958 in Pardes-Chanah. She was buried in 1958 at the Jewish Cemetery at IL(Pardes-Chanah).⁴⁴
  - Death Notes
    
    EMAIL(ALX):d.15 Elul 5718 (=??.31 Aug 1958) at IL(Pardes-Chanah) !
  Eti (born Ita) =HEB(Esther אסתר)=YID(Iente,Ite,Ecke,Etyah ינטע,איטה,אקה,עטיה)=ROM(Estera,Eti,Ita)=ENG(Esther)=GER(Jute,-n)=POL(Yetla יטלא) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18850210}
  
  30y1885b1885d1947doc0145 Ita [sin Itzic] Herscovici doc-jul-b18850129
  
  Eti (born Ita) was born on February 10th, 1885 in Botoşani.¹¹
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1885b0145):d.31 Jan 1885 (=greg.12 Feb=27 Shvat 5645) at 2PM in 1400 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani) and the declaration of her father has been witnessed on 29 Jan 1885 (=greg.10 Feb=25 Shvat 5645) at [unspecified time] by Froim "serv" sin Moişi aged 30 (thirty) years and Eli "[unreadible proffession]" Verner aged 37 (thirty-seven) years old, both from RO(Botoşani) !
  She died due to d.5707 at the age of 62 in 1947 in Dorohoi.¹²
  - Death Notes
    
    TEL(MR):d.1947AD at RO(Dorohoi) aged 62 years old !
  Şmil =HEB(Shmuel שמואל)=YID(Schmelke,Schmil,Zenwil שמיל,שמלקא,זנוויל)=ROM(Samoil,Samuel)=ENG(Samuel,Sam)=GER(Sanwel)=HUN(Samuel) “Kifertmacher” Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18870318}
  
  30y1922b1887d1968 Schmil [sin Itzic] Herscovici i1922mmdd
  
  Şmil, known as Kifertmacher, was born on March 30th, 1887 in Botoşani.¹³
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1897b0563):b.18 Mar 1887 (=greg.30=??.5 Nisan 5647) at 12AM=12:00 o'clock at 1407 Şipiţarilor st. in RO(Botoşani) and the declaration of his father on 20 Mar 1887 (=greg.1 Apr) at 2PM=14:00 o'clock has been witnessed by Avram "barasnic" sin Iancu aged 60 (sixty) years old and Haim "cioclu" sin Iancu aged 52 (fifty-two) years old, both from RO(Botoşani) !
  He died due to d.17 Siwan 5728 (??) at the age of 81 on June 13th, 1968 in Pardes-Chanah. He was buried in 1968 at the Jewish Cemetery at IL(Pardes-Chanah).⁴⁴
  Iosob =HEB(Yosef יוסף)=YID(Iosl,Yoske,Sondel יוסל,יוסקה,זונדל)=ROM(Iosif)=ENG(Joseph,Joe)=ESP(Jose)=POL(Yozepa) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18890702,d18900804}
  
  30b Iosob Herscovici 1889-1xxx OR080bOR103 b18890702 #0675
  
  Iosob was born on July 14th, 1889 in Botoşani.¹⁴
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1900b0963):b.2 Jul 1889 (=greg.14=15 Thamuz 5649) at 10AM in str.Şipiţarilor 407 at RO(Botoşani), registered on 4 Jul 1889 at 1PM and the declaration of her father has been witnessed by Dvoira(50) "moaşă" Vădană and Ştrul(54) "crâşmar" sin Idel !
  She died due to d.30 Av 5650 (??) at the age of 1 on August 16th, 1890 in Botoşani. She was buried in 1890 at the Jewish (old) Cemetery at RO(Botoşani).⁴¹⁵
  - Death Notes
    
    DJBAN(y1890d0630):d.4 Aug 1890 (=greg.16=30 Av 5650) at 6AM aged 1 year old of gestro-enteritis and the declaration has been witnessed on 6 Aug 1890 (=greg.18=2 Elul 5650) at 12:30AM by his uncle Beris "sipitar" Herscovici aged 26 (twenty-six) years old and Tirla Con aged 32 (thirty-two) years old, both from RO(Botoşani) !
  Mehel =HEB(Mikhael מיכאל)=YID(Mehl מעכל)=ENG(Michael)=ROM(Mihail) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation}
  
  30y1978b1891d1984 Ihil-Mehl [sin Itic] Herscovici i19780704
  
  Mehel was born on July 4th, 1891 in Botoşani.¹⁶
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1891b0642):b.22 Jun 1891 (=greg.4 Jul=??.28 Siwan 5651) at 4PM=16:00 o'clock in 91 Harabagească st. at RO(Botoşani) and the declaration of his father has been witnessed on 24 Jun 1891 (=greg.6 Jul=30 Siwan 5651) at 11AM by Iosub "merar" sin Zisu aged 41 (fourty-one) years old and Moişă "zugrav" Avramovici aged 22 (twenty-two) years old, both from RO(Botoşani) !
    JGBOT-Census1942:ERROR:b.24 Jun 1891 !
  He died in a terrorist attack, d.17 Adar(B) 5744 (??), at the age of 92 on March 21st, 1984 in Jerusalem (=Yerushalayim). He was buried in 1984 at the Jewish Cemetery at IL(Giv'ath-Shaul).¹⁷¹⁷
  - Death Notes
    
    TEL(HIG):d.as a consequence of the 1st sucide attack on bus 18 at "Har-Herzl" in IL(Jerusalem) !
  Ruhla-Leia =HEB(Rachel-Leah רחל לאה) Herşcovici {=Herşcovici's 03rd generation}
  
  30y2007b1892d1947g Rachel-Leah [sin Itzic] Herscovici g20070827
  
  Ruhla-Leia was born in 1892.¹⁸ She died due to d.08 Kislew 5708 (??) at the age of 55 on November 21st, 1947 in Botoşani. She was buried in November 1947 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).¹⁹¹⁹
  - Death Notes
    
    TEL(CT):d.1948AD at RO(Botoşani) !
    CMBOT:(Alee: ;Rând: ;Mormânt: ) !
    CMBOT:d.8 Kislew 5708=??.21 Nov 1947 aged 55 (fifty-five) years old and buried at RO(Borosani) at A2-6-33 !
  Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali,Rita)=GER(Scherl)=HUN(Szeren)=FRE(Charlotte) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18931123,d18931126}
  
  03d OR879bOR103herscovici b18931123 birth certificate #1074
  
  Sură was born on December 5th, 1893 in Botoşani.²⁰
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1893b1074+b1075):b.as a twin-sister of Masia !
    DJBAN(y1893b1074):b.23 Nov 1893 (=greg.5 Dec=??.26 Kislew 5654) at 3AM in 91 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani) and the declaration has been witnessed on 25 Nov 1893 (=greg.7 Dec) at 3:30PM by Beila(56) "moaşă" lui Hună and Ţalic(82) "croitor" sin Moişă !
  She died due to d.29 Kislew 5654 (??) [=5 CHANUKAH - NER 6:7] [='EREV ROSH CHODESH] at just 3 days old on December 8th, 1893 in Botoşani.²¹
  - Death Notes
    
    DJBAN(y1893d0928):d.26 Nov 1893 (=greg.8 Dec=29 Kislew 5654) at [missing time] aged 3 (three) days old of "bilitate congenitala" and the declaration has been witnessed on 27 Nov 1893 (=greg.9 Dec=30 Kislew 5654) at 3PM by her father aged 45 (fourty-five) years old and Sender "stoleru" sin Şaia aged 32 (thirty-two) years old, both from RO(Botoşani) !
  Masia =HEB()=YID(_) Herşcovici {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18931123,d18950718}
  
  03d OR827bOR103herscovici d18950718 death certificate #0616.jpg
  
  Masia was born on December 5th, 1893 in Botoşani.²⁰
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1893b1075+b1074):b.as a twin-sister of Sura !
    DJBAN(y1893b1075):b.23 Nov 1893 (=greg.5 Dec=??.26 Kislew 5654) at 3:15AM in 91 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani) and the declaration has been witnessed on 25 Nov 1893 at 4PM by Beila "moaşă" lui Hună aged 56 (fifty-six) years old and Ţalic "croitor" sin Moişă aged 82 (eighty-two) years old, both from RO(Botoşani) !
  She died due to a medical problem, d.09 Av 5655 (??) [=TZOM THISH'AH BEAV], at the age of 1 on July 30th, 1895 in Botoşani. She was buried in July 1895 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).⁴⁴
  - Death Notes
    
    DJBAN(y1895d0616):d.18 Jul 1895 (=greg.30=??.9 Av 5655) aged 1 (one) year old at 5PM of gastroenteritis and declared dead next day at 3PM in the presence of her mother Ţirla married Herşcovici aged 35 (thirty-five) years old and Simon sin Iancu aged 60 (sixty) years old !
  Moritz (b.Moişe) =HEB(Mosheh משה)=YID(Moische משה)=ROM(Moişe,Moise,Moriţ,Moscu,Moşcu)=ENG(Moses)=GER(Moritz) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18970612}
  
  30y200xb1897d1975g Moritz [sin Itzic] Herscovici g200xmmdd
  
  Moritz (b.Moişe) was born on June 24th, 1897 in Botoşani.²²
  - Birth Notes
    
    ALX:Named after his maternal grandfather !
    TEL(HF):b.12 Jun 1897 at RO(Botoşani) !
    DJBAN(y1897b0563):b.12 Jun 1897 (=greg.24=??.24 Siwan 5657) at 8PM=20:00 o'clock at 99 Harabagiească st. in RO(Botoşani) and the declaration of his father on 14 Jun 1897 (=greg.26) at 4PM=16:00 o'clock has been witnessed by Gheţel "(no profession)" Blumenfeld aged 35 (thirty-five) years old and Mendel "(no profession)" sin Iţic aged 30 (thirty) years old, both from RO(Botoşani) !
  He died in an accident or as a result of an injury, d.10 Kislew 5736 (??), at the age of 78 on November 14th, 1975 in "Morashah" Junction. He was buried in 1975 at the Jewish Cemetery "Holon" at IL(Holon) for Dan area.²³⁴
  - Death Notes
    
    ALX:d.in a car accident at IL(Morashah junction), together with his wife !
    CEM(IL-Holon) location: Holon; chelcah:0; gush:1; ezor:4; shura:1; mispar:13 !
  Rebeca HEB(Rivcah רבקה)=YID(Rifke רבקה) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation}
  
  30b Rifca Herscovici 1900-19xx OR876bOR103 b19001123 #0963
  
  Rebeca was born on November 23rd, 1900 in Botoşani.⁴
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1900b0963):b.23 Nov 1900 (=1 Kislew 5661) at 4AM in 407 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani), registered on 25 Nov 1900 at 4PM and the declaration of her father has been witnessed by Mendel(68) "crâşmar" sin Nahman and Hoişie(35) "serv" sin Moişe-Aron !
  She died due to d.17 Thishrey 5733 (??) [=02 deCHOL HAMO'ED SUKOTH] at the age of 71 on September 25th, 1972 in Israel. She was buried in 1972 at the Jewish Cemetery "Holon" at IL(Holon) for Dan area.⁴²³
  - Death Notes
    
    CEM(IL-Holon) location: Holon; chelcah:0; gush:1; ezor:4; shura:1; mispar:11 !

Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} & Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Kohen (Con) {=*KOHEN's _th generation}

Personal Details

Children

Family Timeline