Click to expand/collapse all notes

Click to expand/collapse all other details

Zisl =HEB()=YID(Zisl זיסל) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18820621} $Click to view Zisl =HEB(_)=YID(Zisl זיסל) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18820621} in the family tree$ $Click to view Zisl =HEB(_)=YID(Zisl זיסל) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18820621} in the family tree$

Taken in March 2004 at the Jewish Cemetery at IL(Pardes-Chanah) and sourced from JG029873=ALX=FinkelsteinAlex.

30y2004b1883d1958g Zisl [sin Itzic] Herscovici g200403dd

Start the slideshow

Pause the slideshow

Display the previous picture

Display the next picture

Zisl was born on July 3rd, 1882 in Botoşani.¹

Birth Notes
- DJBAN(y1885b0145):d.21 Jun 1882 (=greg.3 Jul=16 Thamuz 5642) at 1PM in 1400 Şipiţarilor st. at RO(Botoşani) and the declaration of her father has been witnessed on 23 Jun 1882 (=greg.5 Jul=18 Thamuz 5642) at [unspecified time] by Pesa "moasa" lui Alter aged 50 (fifty) years old and Iticu "cojocaru" sin Leibu aged 36 (thirty-six) years old, both from RO(Botoşani) !

Zisl's father was Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} and her mother was Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Kohen (Con) {=*KOHEN's _th generation}. Her paternal grandparents were Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation} and Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=_th generation}; her maternal grandparents were Moişă =HEB(Mosheh משה)=YID(Moische משה)=ROM(Moişe,Moise,Moriţ,Moscu,Moşcu)=ENG(Moses)=GER(Moritz) “Merariu” Kohen (Cohn) {=*KOHEN's _th generation} and Beila =HEB(Yafah יפה)=YID(Beile ביילה)=ROM(Beila,Beatrisa)=GER(Bela)=MIDGER(Belkhin)=FRE(Beatrix) MISSING SURNAME at birth {=_th generation} {julian:d19060305}. She had four brothers and eight sisters, named Alter, Kifertmacher, Mehel, Moritz (b.Moişe), Idăs, Reiza, Eti (born Ita), Iosob, Ruhla-Leia, Sură, Masia and Rebeca. She died due to d.15 Elul 5718 (??) at the age of 76 on August 31st, 1958 in Pardes-Chanah. She was buried in 1958 at the Jewish Cemetery at IL(Pardes-Chanah).²²

Death Notes
- EMAIL(ALX):d.15 Elul 5718 (=??.31 Aug 1958) at IL(Pardes-Chanah) !

General Notes
- ALX:Used as HYPERLINK from Sega"l to Herşcovici !

Ancestor Pedigree Chart
- UNLOCATED FATHER Herşcovici (of Botoşani) {=Herşcovici's th generation}
  
  Iosub =HEB(Yosef יוסף)=YID(Iosl,Yoske,Sondel יוסל,יוסקה,זונדל)=ROM(Iosif)=ENG(Joseph,Joe)=ESP(Jose)=POL(Yozepa) (sin ...) {=Herşcovici's Romanian pre-generation} [missing surname under CMBOT]
  - b.~  1807 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}
  - b.~  1829 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia d.22 Jan 1916 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  - b.~  1848 in Ukraine (=Ukrakina) d.21 Feb 1916 in Botoşani
  
  Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=th generation}
  - b.~  1831 d.23 Oct 1886 in Botoşani
  
  Zisl =HEB()=YID(Zisl זיסל) Herşcovici (sin Iţic) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18820621}
  - b.03 Jul 1882 in Botoşani d.31 Aug 1958 in Pardes-Chanah
  
  UNKNOWN PATERNAL ANCESTOR SURNAMED Hakohen(2) (Cohn)
  
  MISSING GIVENAME Kohen (Cohn) {=*KOHEN's th generation}
  - b.~  1797
  
  UNKNOWN MATERNAL ANCESTORS
  
  Moişă =HEB(Mosheh משה)=YID(Moische משה)=ROM(Moişe,Moise,Moriţ,Moscu,Moşcu)=ENG(Moses)=GER(Moritz) “Merariu” Kohen (Cohn) {=*KOHEN's th generation}
  - b.1827 in unclear place d.29 Jun 1892 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Kohen (Con) {=*KOHEN's th generation}
  - b.~  1859 in Botoşani d.18 Nov 1929 in Botoşani
  
  Gheţel =HEB(Getzl געצל) MISSING SURNAME {=th generation}
  - d.<  1906
  
  Beila =HEB(Yafah יפה)=YID(Beile ביילה)=ROM(Beila,Beatrisa)=GER(Bela)=MIDGER(Belkhin)=FRE(Beatrix) MISSING SURNAME at birth {=th generation} {julian:d19060305}
  - b.~  1838 in Botoşani d.18 Mar 1906 in Botoşani
  
  Ita =HEB(Esther אסתר)=YID(Iente,Ite,Ecke,Etyah ינטע,איטה,אקה,עטיה)=ROM(Estera,Eti,Etla,Ita)=ENG(Esther)=GER(Jute,-n)=POL(Yetla יטלא) MISSING SURNAME at birth {=th generation}
  - d.<  1906

Personal Timeline

Individual Additional Information
- All sources per individual
  - ALL_SOURCES CEM(IL-Pardes Chanah:00----,id=),DHIS

Details of Zisl's family with Ghedali =HEB(Gedalyah גדליה)=YID(Gidali גידלי) Halewi (Sega"l) {=LEVITE's __th generation}

¹ DJBAN(y1882b1067)
² JG029873=ALX=FinkelsteinAlex

Page last modified