Click to expand/collapse all other details

Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}

Taken in June 2008 in Botoşani and sourced from TEL(FinkelGustav).

30y2008b182xd1916g Hersch-Leib [sin Iosif] Carnaru g200806dd

Herşcu-Leib (born Herş-Leib), known as Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru), was born about 1829 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia.¹

Birth Notes
- DHIS:b.in Ukraine about 90-95 years before his death !
  DJBAN(y1865b0029):He was 36 (thirty-six) years old at his son's (Beris') birth, therefore born about ~1829AD !
  DJBAN(y1867b0020):He was 24 (twenty-four) years old at his son's (Sulim's) birth, therefore born about ~1843AD !
  DJBAN(y1873m0147):He was 56 (fifty-six) years old at his daughter's (Peisa's) marriage, therefore born about ~1817AD !
  DJBAN(y1876m0105):He was 58 (fifty-eight) years old at his son's (Itic's) marriage, therefore born about ~1818AD !
  DJBAN(y1881b0999):He was 55 (fifty-five) years old at his son's (Smil's) birth, therefore born about ~1826AD !
  DJBAN(y1883m0001):He was 55 (fifty-five) years old at his son's (Haim's) marriage, therefore born about ~1828AD !
  DJBAN(y1886d0739):He was 60 (sixty) years old at his wife's death, therefore born about ~1826AD !

Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s father was Iosub =HEB(Yosef יוסף)=YID(Iosl,Yoske,Sondel יוסל,יוסקה,זונדל)=ROM(Iosif)=ENG(Joseph,Joe)=ESP(Jose)=POL(Yozepa) (sin ...) {=Herşcovici's Romanian pre-generation} [missing surname under CMBOT] and his mother was MISSING GIVENAME (sin ...) {=_th generation}. His paternal grandparents were UNLOCATED FATHER Herşcovici (of Botoşani) {=Herşcovici's _th generation} and MISSING GIVENAME (sin ...) {=_th generation}. He was an only child. He died due to d.17 Shvat 5676 (??) on January 22nd, 1916 in Botoşani. He was buried on January 27th, 1917 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).²³

Death Notes
- DHIS:d.aged 90-95 years old at RO(Botoşani) !
  DISCONCORDANCE (between grave photo and buries register):
  CMBOT(photo):d.17 Shvat 5676 (=22 Jan 1916) !
  CMBOT(register):buried 27 Jan 1917 (=??.4 Shvat 5677) in RO(Botosani) at D-6-35 near his son !
  ALX:(Could be) later buried !
  ALX:{תרע"ו}
  פ"נ|
  איש חשוב|
  ר' צבי אריה|
  בר יוסף|
  נפ יז שבת|
  שנת תרעו|
  תנצבה|
  איציק קיפערט מאכער|
  עט פאטער|

General Notes
- CMBOT:His name was "Herş-Leib ba"r Yosef" !
  DJBAN(y1865b0029,y1867b0020):His full first name was "Herşcu-Herman" !
  DJBAN(y1876m0105):His nickname was "Căruceriu" !
  DJBAN(y1881b0999):His full name was "Herşcu sin Iosip" and his nickname was "Cărător" !
  DJBAN(y1886d0739):His nickname was "Cărnariu" !
  ALX:Rewritten from "Migration1" file:
  ---------------------------------------------------
  DHIS:While having been a soldier for 20 years in the Tzarist army, he had lost a desertor whom he should have brought to a jail, therefore being afraid of deportation to Siberia (as punishment) he crossed the Prut river from Basarabia to Moldova through RO(border point at Ripiceni village, on the Prut river), with his wife and the elder children and came to RO(Botoşani) !

Occupation Details
- Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s occupation was ENG(carrier)=HEB(movil מוביל)=ROM(cărăuş) in Botoşani.⁴
  - Occupation Notes
    - DHIS:Was owner of a wagon and a horse, and took ENG(meat)=ROM(carne) from ENG(abattoir)=ROM(abator) to ENG(meat shop)=ROM(măcelărie) !
  His occupation was ENG(worker)=HEB(po'el,-eth פועל,-ת)=ROM(muncitor,-oare) for abattoir, in Botoşani.⁴
  
  In 1883 his occupation was ENG(meat carrier)=HEB(movil bas[h]ar מוביל בשר)=ROM(cărnar) in Botoşani.⁵
  
  In 1881 his occupation was ENG(carrier)=HEB(movil מוביל)=ROM(cărător) in Botoşani.⁶

Ancestor Pedigree Chart
- UNLOCATED FATHER Herşcovici (of Botoşani) {=Herşcovici's th generation}
  
  Iosub =HEB(Yosef יוסף)=YID(Iosl,Yoske,Sondel יוסל,יוסקה,זונדל)=ROM(Iosif)=ENG(Joseph,Joe)=ESP(Jose)=POL(Yozepa) (sin ...) {=Herşcovici's Romanian pre-generation} [missing surname under CMBOT]
  - b.~ 1807 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}
  - b.~ 1829 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia d.22 Jan 1916 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}

Personal Timeline

Individual Additional Information

Single address
- addr_source DJBAN(y1881b0999);DJBAN(y1886d0739)

All sources per individual

ALL_SOURCES

ALX,DHIS,LHIS(under #1),under DJBAN(y1865b0029,y1867b0020,y1873m0147,y1876m0105,y1881b0999,y1883b1170,y1883m0001,y1885b0818,y1886d0739,y1891b0041,y1893b0486,y1895d0342,y1895d0616,y1895d0676,y1896b0707,y1899b0239)

- Cemetery CMBOT new cemetery [=shvil,shurah,macom]
- mig1_source DHIS

Details of Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s family with Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=__th generation}

Details of Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s family with Haia =HEB(Chayah חיה)=YID(Haie,Yutheh חיה,יותה)=ROM(Haiche,Iuta)=GER(Jute,-n)=LAT(VIta) (sin ...) {=__th generation} POSSIBLE ADDITIONAL WIFE

¹ DHIS,acc.to death age (or date)
² CMBOT
³ CMBOT,DHIS=DIARY(Herşcovici Iosub-Şmil)
⁴ DHIS=DIARY(Herşcovici Iosub-Şmil)
⁵ DJBAN(y1883m0001)
⁶ DJBAN(y1881b0999)

Source/Citation JG029873=ALX=FinkelsteinAlex

Page last modified

Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}

Occupation Details

Ancestor Pedigree Chart

Personal Timeline

Individual Additional Information

Details of Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s family with Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=__th generation}

Details of Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)'s family with Haia =HEB(Chayah חיה)=YID(Haie,Yutheh חיה,יותה)=ROM(Haiche,Iuta)=GER(Jute,-n)=LAT(VIta) (sin ...) {=__th generation} POSSIBLE ADDITIONAL WIFE