Click to expand/collapse all other details

Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Herşcovici (sin Haim sin Herşcu) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18850728}

Taken on January 6th, 1884 in Botoşani and sourced from DJBAN(y1883b1170).

30y1883b1883d1xxxdoc1170 Etla sin Haim [sin Herscu] doc-jul-b18831223

Ţirla was born on August 9th, 1885 in Botoşani.¹

Birth Notes
- DJBAN(y1885b0818):b.28 Jul 1885 (=greg.9 Aug=??.28 Av 5645) at 4AM in 700 Humarii st. in RO(Botoşani) and the declaration of her father has been witnessed on 30 Jul 1885 (=greg.11 Aug=30 Av 5645) at 10AM by Rifca "[no proffession]" sin Mehel aged 60 (sixty) years old and Moişă-Mendel "cioclu" sin Meir aged 70 (seventy) years old, both from RO(Botoşani) !

Ţirla's father was Haim =HEB(Chayim חיים)=YID(Haim,Chaiqel חיים,חייקל)=ROM(Haim) Herşcovici (sin Herş) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} {julian:m.18830103} and her mother was Malia =HEB(Malkah מלכה)=YID(Molke מלכה)=ROM(Malca,Amalia,Mali,Malia)=POL(Regina) (sin Mehel) {=_th generation} {julian:m.18830103}. Her paternal grandparents were Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation} and Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=_th generation}; her maternal grandparents were Mehel =HEB(Mikhael מיכאל)=YID(Mehl מעכל)=ENG(Michael)=ROM(Mihail) (sin Chună) {=_th generation} and Rifca =HEB(Rivcah רבקה)=YID(Rifke רבקה)=ROM(Rebeca)=ENG(Rebecca) (sin ...) {=_th generation}. She had three brothers and five sisters, named Mihăl, Iosef-Meir, Şmil-Bercu, Etla, Sura, Leia, Ţipra and Zelda. She was the second oldest of the nine children.²

Ancestor Pedigree Chart
- UNLOCATED FATHER Herşcovici (of Botoşani) {=Herşcovici's th generation}
  
  Iosub =HEB(Yosef יוסף)=YID(Iosl,Yoske,Sondel יוסל,יוסקה,זונדל)=ROM(Iosif)=ENG(Joseph,Joe)=ESP(Jose)=POL(Yozepa) (sin ...) {=Herşcovici's Romanian pre-generation} [missing surname under CMBOT]
  - b.~  1807 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu or Cărătoru)” (ba"r Yosef (sin Iosip)) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}
  - b.~  1829 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia d.22 Jan 1916 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Haim =HEB(Chayim חיים)=YID(Haim,Chaiqel חיים,חייקל)=ROM(Haim) Herşcovici (sin Herş) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} {julian:m.18830103}
  - b.~  1852 in Botoşani
  
  Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) (sin ...) {=th generation}
  - b.~  1831 d.23 Oct 1886 in Botoşani
  
  Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Herşcovici (sin Haim sin Herşcu) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18850728}
  - b.09 Aug 1885 in Botoşani
  
  Chună =HEB(Chana חנא)=YID(Chună חנא) (sin ...) {=th generation}
  
  Mehel =HEB(Mikhael מיכאל)=YID(Mehl מעכל)=ENG(Michael)=ROM(Mihail) (sin Chună) {=th generation}
  - b.~  1825
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Malia =HEB(Malkah מלכה)=YID(Molke מלכה)=ROM(Malca,Amalia,Mali,Malia)=POL(Regina) (sin Mehel) {=th generation} {julian:m.18830103}
  - b.~  1863
  
  Rifca =HEB(Rivcah רבקה)=YID(Rifke רבקה)=ROM(Rebeca)=ENG(Rebecca)  (sin ...) {=th generation}
  - b.~  1833

Individual Additional Information
- Single address
  - addr_source DJBAN(y1885b0818)
- All sources per individual
  - ALL_SOURCES DJBAN(y1885b0818)

¹ DJBAN(y1885b0818)
² acc.to birth period

Sources/Citations DJBAN(y1887b0991), DJBAN(y1891b0041)

Page last modified

Ţirla =YID(Ţirle צירלה) Herşcovici (sin Haim sin Herşcu) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b18850728}

Ancestor Pedigree Chart

Individual Additional Information