Развернуть/свернуть Закрыть

Генограмма  Дволайцкие 1

PLEASE NOTE: If you do not see a GRAPHIC IMAGE of a family tree here but are seeing this text instead then it is most probably because the web server is not correctly configured to serve svg pages correctly. see http://developer.mozilla.org/en/docs/SVG:Server_Configuration for information on how to correctly configure a web server for svg files. ? ДВОЛАЙЦКИЕ 1 Родитель Родитель Приемный ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Приемный ребенок Родитель Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Приемный ребенок Родитель Родитель Родитель Родитель Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок Родитель Родитель Родной ребенок бракосочетание (трое детей) <1922 бракосочетание (двое детей) ■Более детей нет бракосочетание (семь детей) бракосочетание 1917 ■Более детей нет бракосочетание ■Более детей нет Развод (ребенок) св.~1923 р.~1934 ■Более детей нет Развод (двое детей) св. 1920 ■Более детей нет бракосочетание (двое детей) ■Более детей нет бракосочетание (ребенок) 26.01.1954 ■Более детей нет Развод (ребенок) св. 10.06.1977 ■Более детей нет бракосочетание (двое детей) 27.03.1954 ■Более детей нет бракосочетание (двое детей) 13.10.1979 бракосочетание (ребенок) 23.10.2004 Развод (ребенок) св. 01.1978 ■Более детей нет бракосочетание (ребенок) 03.1987 20 Oct 1923 12 Jun 1990 Герцберг (Гедике, Давыдова) Нора Александровна 66 66      Родилась в г. Ленинграде, в родильном доме Видемана на Васильевском острове.  В детстве несколько раз меняла место жительства в связи со сменой места работы  ее родителей – Ленинград, Берлин, Москва.
     После ареста родителей в 1934 г. попала в детдом, затем воспитывалась в семье институтской подруги ее матери Раисы Алексеевны Курдюмовой (в замуж. Поздняковой) и ее мужа Константина Алексеевича Поздякова в г. Ленинграде.
     В 1948 году окончила 1-й Ленинградский медицинский институт им. академика И.П.Павлова.  В блокаду работала в госпитале в Ленинграде, начальником которого был Поздняков К.А. После окончания института работала врачом санитарно–гигиенической и биохимической лаборатории в Ленинграде и Кронштадте до 1954 года.
      Первый раз вышла замуж за кадрового офицера. Их сын умер в младенчестве (при родах?). Семья распалась.
     В 1954 году ее как дочь врагов народа в 24 часа выслали из г. Кронштадта, и Нора Александрова уехала на целину - пос. Сорокино Алтайского края, где больше года трудилась в районной больнице (г. Бийск?)  в качестве врача–лаборанта.
     Именно на работе она познакомилась с будущим вторым мужем - Владимиром Алексеевичем Давыдовым. Его привезли на прием после обморожения на работе в аэропорту (несчастный случай). И на время транспортировки для снятия боли, коллеги напоили его водкой. Восстановиться после обморожения полностью не удалось, ноги остались отмороженными.
     Вскоре после этого Нора Александровна вышла замуж и переехала с мужем в Магадан, где в то время поселилась после выхода из ссылки ее мать М. В. Поздеева.
     Работала заведующей биохимической лабораторией на заводе. После смерти мужа вернулась в Москву, куда уже к этому времени после реабилитации переехала ее мать.
     С июня 1955 года Нора Александровна стала работать по специальности в Магаданской областной больнице в той же должности врача–лаборанта. Однако опыт, умение работать с коллективом коллег и руководить непростым женским коллективом, в магаданской больнице оценили быстро, назначив ее заведующей клинической лаборатории.
     В одной из характеристик Н.А.Давыдовой писали: «За период ее работы в больнице был освоен большой диапазон биохимических исследований – от ранее имеющихся 20 методик до 47, ввели в практику цитодиагностику при злокачественных новообразованиях различной локализации, подготовили 39 врачей – лаборантов для районных больниц, 104 средних медицинских работника». Кроме того, Нора Александровна с 1956 года была членом редколлегии общебольничной газеты, с 1968 года – народным заседателем Магаданского городского суда. « С ней было интересно работать!»,- отмечали ветераны больницы.
     Труд Н.А. Давыдовой был оценен значком «Отличник здравоохранения» и медалью «За доблестный труд. К 100-летию со дня рождения В. Ленина», званием «Ветеран труда Магаданской области».
     После выхода на пенсию, в 1979 году Нора Александровна переехала к своим дочерям в г. Москву.
     Умерла в 1990 году. Её прах захоронен на Донском кладбище г Москвы.

Источники:
- Человека: Баршак А.Е., дневники Поздеевой М.В., https://www.kolymastory.ru/glavnaya/istoriya-magadana/istoriya-magadanskoj-bolnitsy/1960-1989-gody/
- рождение: Свидетельство - запись 7453 от 19.11.1923 Куйбышевский ЗАГС; Свидетельство о рождении (копия) 30.07.1959 г, ЗАГС Куйбышевского р-на г. Ленинграда
- брак 1: Оценка по датам и месту учебы супругов
- семья 1: Баршак А.Е.,
- брак 2: Дата – оценка по дате рождения дочери; Место: оценка по месту проживания
- семья 2: Баршак А.Е.
- смерть, похороны: Фото могилы
 7 May 1931 30 Oct 2018 Марина Александровна Герцберг (Баршак) / Marina Gertzberg (Barshak) 87 87      Родилась в 1931 г. в г. Берлине, где ее родители были в служебной командировке (работали в Торгпредстве СССР в Германии).  После ареста родителей в 1934 году воспитывалась в семье Барышева Дмитрия Петровича и Дволайцкой - Барышевой Клары Моисеевны в Москве.
     Среднюю школу окончила в Москве.  В 1954 г. окончила отделение испанского языка  Московского государственного педагогического института им. Потемкина (в настоящее время - им. В.И.Ленина). Работала преподавателем в школах и вузах (в основном в МГПИ), была заведующей кафедрой испанского языка МГПИ. В 1966 г. поступила в аспирантуру, в 1969 г. защитила диссертацию на степень кандидата педагогических наук. Доцент, автор многих книг и учебных пособий по иностранным языкам.
     В составе советской делегации высшей школы (в 1975 г. ?) была на Кубе, встречалась с Фиделем Кастро. Как носитель эталонного кастильского произношения несколько раз приглашалась на Кубу для записи фонетических курсов испанского языка.
    На пенсии проживала с мужем в Москве.

Источники:
- Человека: Баршак А.Е., Баршак М.А.
- рождение: Свидетельство о рождении № 5 (копия) от 06.06.1931, Полномочное представительство СССР в Германии.
- семья: Баршак А.Е.
- смерть: Поздеев П.А. (очевидец)
-------------------------------------------------------------------------------------
     Was born in 1931 in Berlin, where her parents were on a business trip (workув in USSR Trade Representation in Germany). After her parents were arrested in 1934, grew up in the family of Baryshev Dmitry Petrovich and Dwolatzky - Barysheva Clara Moiseevna in Moscow.
     She graduated from the secondary school in Moscow. In 1954 she graduated from the Department of Spanish at Moscow State education Institute of Potemkin's name (now –V.I.Lenin`s name).
     She worked as a teacher in schools and universities (mainly in the Moscow State Pedagogical Institute), was the head of the Department of Spanish in MSPI. In 1966 she enrolled in postgraduate study, and in 1969 defended her thesis for a candidate of pedagogical sciences (Ph.D). Associate professor and author of many books and manuals in foreign languages.
     In the Soviet delegation of higher education (in 1975?) she was in Cuba and met with Fidel Castro. As a reference carrier of Castilian pronunciation several times she had been invited to Cuba to record phonetic Spanish language courses.
     When retired, she  lived with husband in Moscow.

Sources:
- Person: Barshak A.E, Barshak M.A.
- Birth: Birth certificate number 5 (copy) from 06.06.1931, the Plenipotentiary of the Soviet Union in Germany.
- Family: Barshak A.E.
- death: Pozdeev, PA (witness) ~1922 Позднякова Ирина Константиновна      В 1920-1930-х жила с родителями в г. Санкт-Петербург (1 год – Мурманск?)

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В. 22 Dec 1888 29 Oct 1981 Клара Моисеевна Дволайцкая - Барышева / Klara Dwolatzky-Barysheva 92 92      Родилась, скорее всего, в мест. Жагоры Ковенской губернии, (совр. Жагаре, Литва) в семье богатого промышленника.
     Предположительно, уехала из родительского дома в г. Юрьев  (совр. г. Тарту, Эстония), где окончила гимназию. После этого училась в С-Петербурге, где получила юридическое образование.
     В 1915 году училась на 4 курсе медицинского факультета университета в г. Юрьев.
     Участвовала в работе «Общества Русских студентов» в г.Юрьев. Из дневника Поздеевой Марии Васильевны (1915-1916 год, Юрьев):" Клара Моисеевна была совсем другая (по сравнению со своей сестрой Бертой) - очень гордая. Она входила в зал Общества {русских студентов} строгая, вся подтянутая, в синем обтянутом по фигурке скромном платье. Ну совсем как классная дама".
     В возрасте  около тридцати лет Клара Моисеевна поступила в аспирантуру  Московского. медицинского института, по окончании которого защитила кандидатскую диссертацию по микробиологии.  Долгие годы преподавала в Московском  медицинском институте, совмещая преподавательскую работу с научно-исследовательской. В 1942г. за разработку способа длительного сохранения крови  в составе группы ученых была награждена орденом Трудового Красного Знамени. После войны написала и защитила докторскую диссертацию,  получила  звание профессора.
     После ареста Поздеевой М.В. и Герцберга А.В. в декабре 1934 года  вырастила и воспитала у себя в семье их младшую дочь Марину.
     Таким же образом Клара Моисеевна воспитала сына своего репрессированного брата Шефтеля - Юрия, которого они с мужем отыскали в детском доме в г. Новочеркасске и привезли к себе в Москву после ареста его родителей.
     Жила в Москве с семьей на ул.Землячки (совр. Большая Татарская ул.).
     Имела дачу в Перловке.

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е., Жданко Л., Рыбакова Ф.
- рождение: Дата - Фото могилы
- смерть: Фото могилы
- похороны: фото могилы
- семья: Баршак А.Е.
--------------------------------------------------------------------------------
:     Was born probably in place Zagare, Kovno gubernia (now Zagare, Lithuania), the daughter of a wealthy industrialist.
     Presumably, had left his parents' home in Yuriev (now Tartu, Estonia), where she graduated from high school. After that she studied in St. Petersburg, where she received her law degree.
     In 1915 she studied at the fourth year of medical faculty in Yuriev University.
     Participated in the "Society of Russian students" in Yuriev. From the memoirs of Maria  Vasilyevna Pozdeeva (1915-1916 year, Yuriev): "Clara Moiseevna was quite different (in comparison with her sister Bertha) - very proud. She entered the hall of the Society of Russian students {. . . } stern, all tucked in a blue covered with at figure modest dress. Well, just like a cool lady. "
     At the age of thirty years, Clara Moiseevna entered postgraduate courses of Moscow Medical Institute, after which she defended her thesis for PhD on microbiology. For many years she taught at the Moscow Medical Institute, combining teaching with researches. In 1942. among a group of scientists she has been awarded the Order of Red Banner of Labor for developing the method for long-term preservation of blood. After the war, and wrote a doctoral dissertation and was awarded the title of professor.
     After the arrest of Pozdeeva M.V. and Herzberg A.V. in December 1934, raised and educated in her own family their youngest daughter, Marina. (N.B.: Pozdeeva Maria Vasilyeva is a sister of my grandfarther, and her daughter Marina Herzberg (Barshak) is my cousin;  P.Pozdeev)  
     In the same way Clara Moiseevna raised the son of her repressed brother Sheftel - Yuri, whom she and her husband found the children's home in Novocherkassk and brought to Moscow after the arrest to his parents.
     She lived in Moscow with his family at Zemlyachki street (now Big Tatar Street).
     Family had a cottage in Perlovka (place near Moscow).

Sources:
- Person: The memoirs Pozdeeva M.V., Barshak A.E., Ždanko L., Rybakova F.
- Birth: Date - Picture of grave
- Death: Photos of graves
- Funeral: picture of grave
- Family: Barshak A.E. 1883 1946 Дмитрий Петрович Барышев / Dmytry Baryshev 63 63      Учился  в университете (?) г. Юрьев (совр. г.Тарту, Эстония). Первый Председатель Юрьевского Совета рабочих депутатов (сразу после февральской революции 1917 года). Видный деятель партии эсеров, возможно, член ЦК партии.
     Сыграл большую роль в освобождении из тюрем политзаключенных после Февральской революции, в том числе Поздеевой Марии Васильевны.
     После революции работал бухгалтером.
     В 30-е годы со своей женой взял на воспитание Герцберг Марину и Юрия Балашова  - детей своих репрессированных друзей и родственников. 

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е., Заломонсон (Рыбакова) Фрима
- рождение, смерть, похороны: фото могилы
- семья: Баршак А.Е.
------------------------------------------------------------------------------------------
     Studied at the University (?) in Yuriev (now Tartu, Estonia). First President of the Council of Workers' Deputies of Tartu (immediately after the February Revolution of 1917). Prominent figure in the Socialist-Revolutionary Party, perhaps, a member of the Party Central Committee.
Played a major role in the liberation of political prisoners after the February Revolution, including Pozdeeva Maria Vasilyevna.
After the Revolution he worked as an accountant.
In the 30s  with his wife took in his family Herzberg Marina and Yuri Balashov - children of their repressed friends and relatives.

Sources:
- Person: The memoirs of Pozdeeva M.V., Barshak A.E., Salomonson(Rybakova) Freema
- Birth, death, burial: grave photo
- Family: Barshak A.E. 11 Jun 1891 Mar 1952 Берта Моисеевна Дволайцкая / Berta Dwolatzky 60 60      Родилась, скорее всего, в мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы).
     В 1915 году училась на 4 курсе медицинского факультета университета в г. Юрьев (совр. Тарту, Эстония). Участвовала в работе "Общества русских студентов" в Юрьеве.
     Из дневника Поздеевой Марии Васильевны (про 1915-16 гг., Юрьев): "Некрасивая, довольно полная девушка, общительная, и посмеется, и примет участие в играх, ребусах, и к молодежи первокурсникам относилась дружественно".
     В 20-е годы училась в Германии (скорее всего, в Берлине).
     В 30-е годы жила с мужем в Москве в районе Никитских ворот в большой коммунальной квартире. Работала зубным врачом (хирургом?) в поликлинике в Кожевническом переулке. Детей не было.
    Умерла в не очень старом возрасте от паралича горла. Она не могла ни говорить, ни глотать.  В те последние дни болезни лежала, не вставая, общалась только с помощью жестов и мимики.
     Похоронена на Донском кладбище в г.Москве.

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е. и М.А., Жданко Л.
- рождение: дата - Рыбаков В.П.; место - анализ жизни семьи
- смерть, похороны: фото могилы
- семья: Жданко Лилит
---------------------------------------------------------------------------------------
     Was born, most likely, in place Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare Ionishksky district of Lithuania).
     In 1915 she studied at the fourth year of medical faculty in Yuriev University (now Tartu, Estonia). Participated in the "Society of Russian students" in Yuriev.
     From the memoirs of Maria Vasilyevna Pozdeeva  (about 1915-16 years., Yuriev): "Not too eautiful, pretty plump girl, sociable, and laugh, and take part in games, puzzles, and with youth - freshmen - she communicated friendly."
     In 20s years she studied in Germany (probably in Berlin).
     In the 30s years she lived with her husband in Moscow in the region of Nikitsky Gate in a large communal apartment. She worked as a dentist (surgeon?) In the clinic in Kozhevnicheskaya Lane. No children.
     She died in not very old age from the paralysis of the throat. She could not speak or swallow. In those last days of the disease lies, not rising, communicating only through gestures and facial expressions.
     She was buried on Donskoe Cemetery in Moscow.

Sources:
- Person: The memoirs of Pozdeeva M.V., Barshak A.E. and M.A, Ždanko L.
- The birth: date - Rybakov V.P; place - the analysis of family life
- Death, burial: grave photo
- Family: Ždanko Lilith 17 Dec 1893 27 Nov 1937 Шолом Моисеевич Дволайцкий / Sholom Dwolatzky 43 43      Родился в мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы) в семье богатого промышленника. 
     Член РСДРП с 1911 г.,  последователь Плеханова Г.В.
     К 1915 году уже окончил экономический факультет Юрьевского  университета. Из-за преследования евреев во время 1 мировой войны работать не мог и перевелся на медицинский факультет,  который не окончил.  В Юрьеве очень симпатизировал Раисе Курдюмовой (Поздняковой), с которой общался в «Обществе русских студентов» (Шолом был одним из его руководителей). Но в итоге она вышла замуж за другого человека.
     В марте 1916 года за  революционную деятельность выслан в ссылку в Томск. После февральской революции был активным участником становления Томской организации РСДРП.
     С 1917 года - член РСДРП меньшевиков - интернационалистов, влившейся в декабре 1919 г. в РКП(б).
     С начала 1918 г. - преподаватель экономических дисциплин в ряде высших учебных заведений. С 1921 г. - член Коммунистической академии, затем член ее президиума, член редакции журнала "Под Знаменем марксизма", с 1926 г.  - член коллегии Наркомторга СССР, член редакции БСЭ и Экономической энциклопедии. Известный экономист, автор многих книг, учебников и статей по экономике, в том числе один из авторов учебника «Краткий курс экономической науки», выдержавшего в 1920-х годах 15 изданий.
     В 1931 году - заместитель наркома Внешней торговли, член коллегии наркомата внешней торговли.
     В 1934-1936 гг.  - первый торгпред СССР в Париже. В архивах сохранилась копия приказа от 1 октября 1934 года торгпреда СССР в Париже Дволайцкого о приеме Адольфа Ротшильда на работу в Торгпредство "в должности картотетчика главной бухгалтерии".
     Награжден орденом Дружбы народов предположительно за № 1.
     С июля 1936 г. занимал пост 1-го зам. председателя Всесоюзного комитета по делам высшей школы при СHК СССР. Cнят с должности 22 мая 1937 г.
     Женат, но детей не имел. Проживал в Москве  на Якиманской наб., д.2/6, кв.6.
     Арестован 15.10.1937. Приговорен к расстрелу 27.11.1937 ВКВС СССР по обвинению в участии в к.-р. террористической организации. Расстрелян  27 ноября 1937 г.
     Кремирован в крематории Донского монастыря в Москве. Реабилитирован ВКВС СССР 25 .06.1957 г.

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е., Источники в Интернет.
- рождение, смерть, похороны: mos.memo.ru/shot-78.htm
- брак: Дневники Поздеевой М.В.
- семья: Дневники Поздеевой М.В., Жданко Л.
----------------------------------------------------------------------------------------
     Was born in place Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare, Ionishksky district, Lithuania), the son of a wealthy industrialist.
     A member of the RSDLP since 1911, a follower of Plekhanov G.V.
     In 1915 he already graduated from the Faculty of Economics of Yuriev (now - Tartu) University. Because of the persecution of Jews during World War I he could not find a work and have moved to the medical faculty, which did not graduate. In Yuriev he very sympathized to Raisa Kurdyumova (Pozdnyakova). They communicated in "the Society of Russian students" (Sholom was one of its leaders). But ultimately she married another man.
     In March 1916 for his revolutionary activities he was sent to banishment to Tomsk, Siberia. After the February Revolution he was an active participant in the formation of the RSDLP organization in Tomsk.
     Since 1917 - member of the RSDLP, Mensheviks - internationalists, who joined the RKP (b) in December 1919.
     Since 1918 - teacher of economic disciplines in some universities. Since 1921 - member of the Communist Academy, then a member of its presidium, member of the editorial board "Under the Banner of Marxism",  since 1926 - Member of the Board of the USSR Trade Commissariat, a member of the editorial board of Great Soviet Encyclopedia and the Economic encyclopedia. Well-known economist and author of many books, textbooks and articles on economics, one of the authors of the textbook "Short Course of Economic Science", designed in the 1920s 15 publications.
     In 1931 - Deputy Commissar for Foreign Trade, member of People's Commissariat of Foreign Trade.
     In 1934-1936  - The first trade representative of the USSR in Paris. The archives preserved copy of the order of October 1, 1934  about Trade Representative`s of the USSR in Paris Dwolatzky admission of Adolf Rothschild to work in the trade mission "in the position of “kartotetchika” (junior clerk) of chief accounting department."
     He was awarded the Order of Friendship presumably for number 1.
     From July 1936 served as 1st vice chairman of the All-Union Committee of Higher Education at SHK USSR. Dismissed May 22, 1937.
     He was married, but had no children. He lived in Moscow at Yakimanskaya embankment, 2 / 6, ap.6.
     Arrested on 15.10.1937. Sentenced to death 27.11.1937 by Military Collegium of the Supreme Court of the  Soviet Union on charges of involvement in  terrorist organization. He was shot on November 27, 1937.
     Cremated in the crematorium of the Donskoi Monastery in Moscow. Rehabilitated by Military Collegium of the Supreme Court of the USSR 25 .06.1957.

Sources:
- Person: The memoirs of Pozdeeva M.V., Barshak A.E., sources on the Internet.
- Birth, death, burial: mos.memo.ru/shot-78.htm
- Marriage: The memoirs of Pozdeeva M.
- Family: The memoirs Pozdeeva M.V., L. Ždanko 1896 ~1946 Варвара Андреевна Додонова - Дволайцкая / Varvara Dodonova-Dwolatzky 50 50      Родилась в с. Парвищено (?) Рязанской губернии (в наст. время такого селения нет).
     Член партии большевиков с 1917 г. В 1917 г. работала в Моссовете.
     В 30-е годы работала врачом в Боткинской больнице в Москве с профессорами Розановым и Вейсбродтом. Во время работы мужа торгпредом СССР в Париже совершенствовалась в парижских хирургических клиниках. Детей не было.
     После ареста и расстрела мужа осуждена 09.12.1937 ОСО при НКВД СССР как ЧСИР. Попала в АЛЖИР - Акмолинский лагерь жен изменников родины, точку № 26 в системе Карагандинских лагерей (КарЛАГа), в семнадцати километрах южнее Астаны (современное название Акмолинска), где сейчас находится село с песенным названием Малиновка. Приговор: 8 лет ИТЛ, в Акмолинское ЛО, за "недонесение" на мужа. Прибыла в Акмолинское ЛО 26.01.1938 из Бутырской тюрьмы г. Москвы. В АЛЖИРе находилась до 15.08.1938. Убыла 15.08.1938 в Среднеазиатский ИТЛ.
     Есть сведения, что в лагере она работала врачом и во время одной из операций случайно встретилась с вдовой брата своего мужа Шефтеля Анной (Нюрой) Балашовой, которая работала там же медсестрой.
     После срока заключения почти слепая вернулась в Москву. Ей ничего не было известно о судьбе Шолома  Моисеевича Дволайцкого после его ареста (его расстреляли в ноябре 1937 г.). По возвращении в Москву В.А. Додонова  предприняла хлопоты, надеясь добиться освобождения мужа.
     В Москве поселилась у своей сестры (сестер), но вскоре была раздавлена грузовиком около дома, где жила.

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В., http://newspaper.ryazan.ru/archive/2005/22/zag05.html; http://lists.memo.ru/d11/f199.htm; Жданко Л.
- рождение: http://www.vse-adresa.org:8006/book-of-memory/bukva-4/name-45/surname-118/repression-0
- смерть: Жданко Л.
- брак: Дневники Поздеевой М.В.
- семья: Дневники Поздеевой М.В., Жданко Л.
---------------------------------------------------------------------------------------
     Born in village Parvischeno(?), Ryazan gubernia (now there is absent).
     A member of the Bolshevik Party since 1917. In 1917 she worked in the Moscow Soviet Committee.
    In the 30s, worked as a doctor at the Botkin Hospital in Moscow with professors Rozanov and Veysbrodt. During her husband's work in trade representative of the USSR in Paris, she improved in surgical clinics of Paris. There were no children in the family.
     After the arrest and execution of her husband she was condemned 12.9.1937 by a  special committee of the People's Commissariat of Internal Affairs as “a family member of traitor”. Came to Akmolinsk,  Akmola camp for wives of traitors, point number 26 in the Karaganda camp system (Karlag), seventeen miles to south from Astana (the modern name of Akmolinsk), where there is now the village with a song name “Robin”.
     Sentence: 8 years of labor camps, in Akmola,  for "failure to report" on her husband.
     Arrived in Akmola camp 01.26.1938 from  Butyrskaya prison of Moscow. She was there till 15.08.1938. Left this point 15.08.1938 for the Central Asian labor camp.
     There is information that she worked as the camp doctor, and during one an operation by chance, met with the widow of the brother of her husband Sheftel Anna (Nura) Balashova, who worked there as a nurse.
      After the term of imprisonment, almost blind, she has returned to Moscow. She did not know anything about the fate of Sholom Moiseyevich Dwolatzky after his arrest (he was executed in November 1937.) On her return to Moscow V.A. Dodonova made trouble, hoping to secure the release of her husband.
     In Moscow, she went to live with his sister (sisters?). But she was soon crushed by a truck near the house where she lived.

Sources:
- Person: The memoirs of Pozdeeva M.V., http://newspaper.ryazan.ru/archive/2005/22/zag05.html; http://lists.memo.ru/d11/f199.htm; Ždanko L.
- Birth: http://www.vse-adresa.org:8006/book-of-memory/bukva-4/name-45/surname-118/repression-0
- Death: Ždanko L.
- Marriage: The memoirs of Pozdeeva M.
- Family: The memoirs of Pozdeeva M.V., L. Ždanko
 ~1891 Барух Моисеевич Дволайцкий / Benard (Bernard, Benjamin) Dwell      Родился около 1891 в  мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы).
     В ранней молодости эмигрировал в США. В 1910 году жил в штате Пенсильвания, в городке Chester, West Chester, в семье William J Kaufman (предположительно это его дядя,  младший брат отца). В США изменил имя и фамилию на Ben Dwell (сокращенное от Дволайцкий?), стал инженером по металлургии.
     В 1930 году проживал с семьей в г.Филадельфия (штат Пенсильвания).
     В 1936 году приезжал в СССР в качестве иностранного специалиста по приглашению правительства. Жил и работал в Москве. Семья в это время оставалась в Риге. Уехал в 1937 г.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Заломонсон (Рыбакова) Фрима; 1910 United States Federal Census; Census US Federal 1930
- рождение: Жданко Л.
- брак: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- семья: Жданко Л., Заломонсон (Рыбакова) Фрима; Census US Federal 1930
-----------------------------------------------------------
     He was born nearly 1891 in place Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare Ionishksky district of Lithuania).
     At an early age immigrated to the United States. In 1910 he lived in Pennsylvania, in the town Chester, West Chester, in the family of William J Kaufman (presumably it was his uncle, the younger brother of his father). In the United States he changed the name to Ben Dwell (shorten for Dwolatzky?), became an engineer in metallurgy.
     In 1930 he lived with his family in Philadelphia (Pennsylvania).
     In 1936 he came to the USSR as a foreign expert at the invitation of the Soviet Government. Lived and worked in Moscow. The family at that time remained in Riga. He left in 1937.

Sources:
- Person: Ždanko L. Salomonson (Rybakova) Freema, 1910 United States Federal Census; Census US Federal 1930
- Birth: Ždanko L.
- Marriage: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- Family: Ždanko L. Salomonson (Rybakova) Freema; Census US Federal 1930
 Моисей Эпштейн / Moshe Epshtein Источники:
- Человека, семья: Жданко Лилит
-------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Person, family: Lilith Ždanko
 Владимир Павлович Рыбаков / Vladimir Rybakov 1866 1941 Сара Ривка (Шора, Соня) Цалельсон (Дволайцкая) / Sara Rivka Tsalelson (Dwolatzky) 75 75      В конце 19 в. жила с мужем и детьми в мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы).
     В 1899 году переехала с семьей в Латвию и поселилась в г. Рига. До второй мировой войны какое-то время проживала также в г. Елгава.
     Во время войны в эвакуацию не уехала, осталась в Риге, вместе с семьей дочери Минны.  Погибла в августе 1942 г. в Рижском гетто (или была расстреляна в Румбульском лесу в конце 1941 г.).

Источники:
- Человека: Рыбаков В.П., Баршак М.А. и А.Е., Жданко Л., http://names.lu.lv; http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru
- рождение: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru; http://names.lu.lv -1867
- смерть: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru
- брак: Рыбаков В.П.
- семья: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е., Жданко Л.
---------------------------------------------------------------------
     During the late 19th century she lived with her husband and children in Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare Ionishksky district of Lithuania).
     In 1899 moved with his family and settled in Latvia, Riga. Before the Second World War for a time lived in Jelgava.
     During the war, she did not leave Riga for evacuation, stayed there together with her daughter Mina.
     She died in August 1942 in Riga ghetto (or was shot in the Rumbula forest at the end of 1941).

Sources:
- Person: Rybakov V.P., Barshak M.A. and A.E., Ždanko L., http://names.lu.lv; http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru
- Birth: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru; http://names.lu.lv -1867
- Death: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru
- Marriage: Rybakov V.P.
- Family: Memoirs of Pozdeeva M.V., Barshak A.E., Ždanko L.
 1901 10 Oct 1937 Шефтель Моисеевич Дволайцкий / Sheftel Dwolatzky 36 36      Член РСДРП с февраля 1917 года. Делегат 17 съезда ВКП(б).
     Перед  арестом работал  зав. отделом в Азово-Черноморском крайкоме ВКП(Б) в Ростове на Дону. Мог быть секретарем Краснодарского крайкома партии.
     Арестован в апреле 1937 г.
     Осужден в октябре 1937 на 10 лет  БПП. Расстрелян 10.10.1937 г.

Источники:
- Человека: Баршак М.А. и А.Е., http://www.memo.ru/history/arkiv/op1-5-d.htm#_VPID_34
- семья: Жданко Л., Балашова А.Ю
----------------------------------------------------------------------------
     Member of the RSDLP since February 1917. The delegate of Seventeen Congress of the CPSU (b) in 1934.
     Before his arrest he worked as head of the Department of Azov and Black Sea Regional Committee of the CPSU (B) in Rostov on Don. He also could be a secretary of the Krasnodar Territory Party Committee.
     He was arrested in April 1937.
   Was sentenced in October 1937 for 10 years “with incommunicado”. Was shot 10.10.1937.

Sources:
- Person: Barshak M.A. and A.E., http://www.memo.ru/history/arkiv/op1-5-d.htm# _VPID_34
- Family: Ždanko L. Balashova A.Yu.
 16 Apr 1896 1941 Минна Моисеевна Дволайцкая (Заломонсон) / Minna Dwolatzky (Salomonson) 45 45      Родилась в мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы).
     В 1899 году вместе с родителями переехала в г.Ригу. Окончила коммерческое училище. Перед второй мировой войной жила с детьми (и матерью) в Риге, на улице Стабу Йела.
      Во время массовой панической эвакуации Риги перед захватом города немцами у Минны Моисеевны была возможность уехать, но семье было предоставлено всего 2 места. Она отправила в эвакуацию свою дочь Фруму, а сама осталась с матерью в Риге. Вскоре обе погибли - Минна Моисеевна попала в рижское гетто, где была сожжена фашистами. А ее мать была расстреляна в Румбульском лесу.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Баршак М.А. и А.Е., Рыбаков В.П., http://names.lu.lv
- рождение: дата - http://names; место - анализ жизни семьи
- смерть: http://names.lu.lv
- брак: Рыбаков В.П., http://search.ancestry.com
- семья: Жданко Л., Баршак М.А. и А.Е.
-----------------------------------------------------------------------------------------
     Was born in place Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare Ionishksky county of Lithuania).
     In 1899 together with her parents moved to Riga. She graduated from Commercial College. Before World War II she lived with children (and mother) in Riga, on the street Stabu Yela.
    During the mass panic evacuation from Riga before capture the city by the Germans, Mina Moiseevna was able to leave Riga, but the family was given only 2 seats. She sent to the evacuation her daughter Fruma, and she stayed with her mother in Riga. Soon both were killed - Minna Moiseevna got into Riga ghetto, where she was burned to the ground. And her mother was shot in the Rumbula forest.

Sources:
- Person: Ždanko L., Barshak M.A. and A.E.,  Rybakov V.P., http://names.lu.lv
- Birth: date - http:// http://names.lu.lv; place - the analysis of family life
- Death: http://names.lu.lv
- Marriage: Rybakov V.P., http://search.ancestry.com
- Family: Ždanko L., Barshak M.A. and A.E. 26 Feb 1899 22 Aug 2002 Мэри Моисеевна Дволайцкая / Mery Dvolatzsky 103 103      Родилась  в мест. Жагоры Шауляйского уезда Ковенской губернии (совр. г. Жагаре Ионишкский район Литвы) в семье крупного промышленника.
    Когда ей было несколько  месяцев, ее семья переехала из Литвы в Латвию и поселилась в г. Рига.
   В начале 20-х годов Мэри поступила учиться  на филологический факультет  Берлинского университета. В Берлине же вышла замуж. В январе 1924 года переехала с мужем в Париж, где у них родилась дочь Лилит.  В Париже она продолжила учебу в университете Сорбонна.
     После развода с мужем вернулась с дочкой к родителям в Ригу (тогда еще не в составе СССР). Вскоре (осенью 1935 г.) поселилась с дочкой в Москве, где долгие годы работала в Московской Государственной консерватории преподавателем французского и немецкого языков. "Худенькая, маленькая, очень живая женщина. Жила с дочкой на Бутырской улице, достаточно скромно" (по воспоминаниям Баршак М.А.).
     В 1972 году вместе с дочерью и её семьей переехала в г.Иерусалим, где и проживала до самой смерти в 2002 году (в возрасте 103 лет!).
     Она страстно любила и прекрасно знала русскую, немецкую и французскую поэзию и до конца жизни помнила наизусть десятки стихов на этих языках.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Баршак М.А., Баршак А.Е.
- рождение, смерть, семья: Жданко Л.
-----------------------------------------------------------------------------------------
     Was born in place Zagare Siauliai county Kovno gubernia (now Zagare Ionishksky county Lithuania) in a family of big industrialist.
     When she was a few months, her family moved from Lithuania to Latvia and settled in Riga.
     In the early 20s, Mary came to study the language and literature Faculty of the University of Berlin. In Berlin, also, she was married. In January 1924 she moved with her husband in Paris, where their daughter, Lilith was born. In Paris she continued studying at the Sorbonne.
     After the divorce she returned with her daughter to her parents in Riga (then still a part of the USSR). Soon (autumn 1935) she moved with her daughter in Moscow, where she worked for many years at the Moscow State Conservatory, as teacher of French and German.
      "She was thin, small, very lively woman. She lived with her daughter at Butyrskaya street, rather modest" (according to the memoirs of Barshak M.A.).
     In 1972, together with his daughter and her family moved to Jerusalem, where he resided until his death in 2002 (at 103 years old!),
     She passionately loved and knew Russian, German and French poetry and until his death she remembered by heart dozens of poems in these languages.

Sources:
- Person: Ždanko L. Barshak M.A., Barshak A.E.
- Birth, death, family: Ždanko L.

 1894 1984 Борис Самуилович Френкель (Борвин-Френкель) / Boris Frenkel (Borvin-Frenkel) 90 90      Художник (псевдоним Борвин-Френкель)/
     Образование художника получил в Германии, в знаменитом Баухауз.
     С 1924 года жил в Париже, где и скончался в 1984 г. Его мать Августа погибла в Польше в газовой камере в годы войны.

Источники:
- Человека, семья: Жданко Л.
--------------------------------------------------------------------------
     Education of the painter he received in Germany at the famous Bauhaus.
Since 1924, he lived in Paris, where he died in 1984. His mother Augusta died in Poland in the gas chamber during the war.

Sources:
- Person, family: Ždanko L.

 Лилит Борисовна Френкель (Дволайцкая, Жданко) / Lilith Ždanko-Frenkel 17 Sep 1924 7 Oct 1996 Фрума (Фрима, Фуся) Самуиловна Заломонсон (Рыбакова) / Fruma Salomonson (Rybakova) 72 72      Родилась и до войны проживала в г. Рига. Во время ВОВ была отправлена в эвакуацию.
     После войны проживала в Риге с мужем и семьей. Умерла от рака.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Рыбаков В.П., http://names.lu.lv
- рождение: Рыбаков В.П., http://names.lu.lv
- смерть, похороны, семья: Рыбаков В.П.
-------------------------------------------------------------------------------------------
     She was born and lived before the war in Riga. During the Second World War she was sent to evacuation.
After the war, Fruma lived in Riga with her husband and family. She died due to cancer.

Sources:
- Person: Ždanko L., Rybakov V.P., http://names.lu.lv
- Birth: Rybakov V.P., http://names.lu.lv
- Death, funerals, family: Rybakov V.P. Алексей Владимирович Жданко / Alexey Ždanko 1864 1930 Моисей Абрамович Дволайцкий / Moshe Dwolatzky 66 66      Окончил Таврический (политехнический ?) институт в Вене и получил диплом инженера. В конце 19 в. был крупным предпринимателем и владел, в частности, большой мукомольной фабрикой в г.Митава (совр. Елгава, Jelgava, Латвия) и имением Грамхайде.
     По спискам налогоплательщиков в 1892 году числился зажиточным  купцом,  проживал в мест.  Новые Жагоры,  имел семью из 4-х человек (не включая себя самого).
     В  1899 году семья переехала из Литвы в Латвию и поселилась в г. Рига. К началу  1-й мировой войны семья (помимо мукомольной фабрики) владела кожевенной фабрикой в г. Рига на берегу оз. Югла и большим шестиэтажным доходным домом на набережной р. Даугава (Зап. Двина).  Однако доходный дом был разбомблен немцами в начале первой мировой войны. После войны, в революцию,  все, кроме мельницы было утрачено; мельницу за долги продали в 20-х годах.
     Был большим любителем поэзии, передал эту любовь своим детям и внукам. Любимым его поэтом был Генрих Гейне.
     Умер весной 1930 г.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Баршак М.А. и А.Е., http://www.jewishgen.org
- рождение: 1920 United States Federal Census Record for William J Kauffman; Жданко Л. - 1866 г.р.
- смерть: Жданко Л.
- брак: Рыбаков В.П.
- семья: Дневники Поздеевой М.В., Баршак А.Е., Жданко Л.
--------------------------------------------------------------------------------------
     He graduated from the Tauride (Polytechnic?) Institute in Vienna and received a degree in engineering. In the end of 19th century he was a prominent businessman and owned, in particular, a large flour mill in Mitava (now Jelgava, Latvia) and the estate Gramhayde.
     According to the list of taxpayers in 1892 was listed as a well-to-do merchant, lived in New Zagare, had a family of 4 persons (not including yourself).
     In 1899 the family moved from Lithuania to Latvia and settled in Riga. To the beginning of the 1-st world war the family (in addition to flour mills) owned leather factory in Riga on the banks of Lake Jugla and large six-storey apartment house on the Embankment of River Daugava (West Dvina).
     However, the apartment building was bombed by the Germans in the First World War. After the war, during the revolution, all but the mill has been lost, a mill for the debts was sold in the 20s.
     Moshe was a great lover of poetry, passed this love to his children and grandchildren. His favourite poet was Heinrich Heine.
     He died in the spring of 1930.

Sources:
- Person: Ždanko L.A., Barshak M.A. and A.E., http://www.jewishgen.org
- Birth: 1920 United States Federal Census Record for William J Kauffman; Zhdanko L. born in - 1866
- Death: Ždanko L.A.
- Marriage: Rybakov V.P.
- Family: Memoirs of Pozdeeva M.V.; Barshak A.E., Ždanko L.A.
 Юрий Александрович Балашов / Yuri Balashov 19 Apr 1931 29 Oct 2006 Мара Владимировна Каплун (Балашова) / Mara kaplun (Balashova) 75 75      В 1954 г. кончила институт в Москве и приехала жить к мужу в г.Черновцы, УССР. С 1962 г.  жила в г.Киев, с 1965 г. - в г.Москве.

Источники:
- Человека, семья: Балашова А.Ю.; Рыбаков В.П.
- рождение, смерть, брак: Рыбаков В.П.
- похороны: Балашов С.С.
----------------------------------------------------------------------------------------
     In 1954 she finished the Institute in Moscow and came to live with her husband in Chernovtsy, Ukraine. Since 1962 lived in Kiev, since 1965 - in Moscow.

Sources:
- Person, family: Balashova A.Yu., Rybakov V.P.
- Birth, death, marriage: Rybakov V.P.
- Funeral: Balashov S.S.
 Галина Юрьевна Балашова (Криушева) / Galina Balashova (Kriusheva) Александра Юрьевна Балашова (Кукушкина, Фрумкина) / Alexandra Balashova (Kukushkina, Frumkina) Евгений Степанович Криушев / Evgeny Kriushev Юрий Евгеньевич Криушев / Juri Kriushev Степан Евгеньевич Криушев / Stepan Kriushev Нина (Линда) Теймуразовна Кокая (Криушева) / Nina (Linda) Kokaya (Kriusheva) София Юрьевна Криушева / Sophia Kriusheva Сергей Сергеевич Кукушкин / Sergey Kukyshkin Сергей Сергеевич Балашов / Sergey Balashov Леонид Ильич Фрумкин / Leonid Frumkin Анна Леонидовна Балашова / Anna Balashova 16 Oct 1910 25 Jun 1991 Павел Ильич Рыбаков / Pavel Rybakov 80 80      Родился в г. Нижний Тагил.
     Проживал после войны с семьей в Риге, работал в Рижском политехническом институте.

Источники:
- Человека: Баршак М.А. и А.Е., Рыбаков В.П.
- семья: Рыбаков В.П.
--------------------------------------------------------------------------------------
     Was born in Nizhny Tagil.
After the war he lived with his family in Riga, worked in Riga Polytechnical Institute.

Sources:
- Person: Barshak M.A. and A.E., Rybakov V.P.
- Family: Rybakov V.P. 5 Apr 1884 1941 Самуил Заломонсон / Samuil Salomonson 57 57      Перед второй мировой войной жил в г. Риге. Был арестован немцами прямо на улице в первые дни оккупации Риги и вскоре погиб в гетто.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Рыбаков В.П., http://names.lu.lv
- рождение: Рыбаков В.П., http://names.lu.lv
- смерть: http://names.lu.lv
- брак: Рыбаков В.П., http://search.ancestry.com
- семья: Жданко Л., Баршак М.А. и А.Е.
---------------------------------------------------------------------------------------------
     Before the Second World War he lived in Riga. He was arrested just on the street soon after the occupation of Riga, and died in the ghetto.

Sources:
- Person Ždanko L. Rybakov V.P., http://names.lu.lv
- Birth: Rybakov V.P., http://names.lu.lv
- Death: http://names.lu.lv
- Marriage: Rybakov V.P., http://search.ancestry.com
- Family: Ždanko L., Barshak M.A. and A.E. Юрий Александрович Балашов / Yuri Balashov 6 Jan 1898 Поздняков Константин Алексеевич      Родился в 1898 году в г. Воронеж.
     В 1925 году работал врачом в больнице скорой помощи на Петроградской стороне в г. Ленинград. Смотрел (дежурил) за Брегманом Л.А., когда он там лежал.
     В 1926 г. работал врачом - невропатологом (?). Одновременно был зам. уполномоченного ГубЗдрава по Василеостровскому району. Проживал по адресу 14-я линия Васильевского острова, д.1-а.
     В 1933 году жил с женой и работал в Мурманске.
     Зимой 1933/1934 г. - снова в Ленинграде, по тому же адресу.
     После ареста и репрессий родителей Норы Герцберг и Юры Брегмана в конце 1934 г. семья Поздняковых  взяла их к себе. Юра Брегман позднее воспитывался у дедушки и бабушки Брегманов.
     С декабря 1939 года призван в ряды Красной Армии. Военврач 2-го ранга, майор медицинской службы, начальник военного госпиталя в Ленинграде.  Имеет ранения.
     За время службы награжден медалями "За оборону Ленинграда", "За взятие Кенигсберга", "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.", "За победу над Японией".  Демобилизовался из армии 05 сентября 1945 г.
     После ВОВ жил с семьей в г. Ленинград (Кронштадт?).

Источники:
- Человека: Дневники Поздеевой М.В.; Баршак А.Е.; справочники жителей Ленинграда; https://pamyat-naroda.su/; https://pamyat-naroda.ru
- рождение: https://pamyat-naroda.su
- брак: Оценка по дате рождения дочери
- семья: Дневники Поздеевой М.В.  ~1995 Курдюмова (Позднякова) Раиса Алексеевна      Знакомая Поздеевой М.В. еще по г. Юрьев, по "Обществу русских студентов". Окончила Юрьевский (совр. Тартусский) университет. Беспартийная.
     Из дневников Поздеевой М.В.: "Рая Курдюмова - нельзя сказать, чтобы на лицо была красивой, но ее высокий рост, прекрасная фигура, дивные волосы шатенки, хороший голос (она пела), умение красиво танцевать, сама молодость создавало такое обаяние этой женщины, что за ней всегда ходили вереницей поклонники."
     За ней очень ухаживал Шолом Дволайцкий, но она вышла замуж за другого.
     Ее старшая сестра до революции  была замужем за попом, ушла от него с 4 детьми. И этой сестре очень много в Ленинграде помогали Поздеева М.В. и Брегман Л.А.
     В 1933 году жила с мужем и работала в Мурманске.
     В 1934 г. - терапевт на фабрике пианино на Васильевском острове в Ленинграде.
     После ареста родителей Норы Герцберг  и Юры Брегмана в конце 1934 г. семья Поздняковых  взяла их к себе на воспитание.
     Юра Брегман позднее воспитывался у дедушки и бабушки Брегманов.

Источники:
- Человека, семья: Дневники Поздеевой М.В.
- рождение: Дата: оценка по годам учебы в университете
- брак: Оценка по дате рождения дочери бракосочетание (трое детей) 1913 ■Более детей нет Сожительство (ребенок) ■Более детей нет бракосочетание (ребенок) бракосочетание Развод св. 1945 бракосочетание бракосочетание (двое детей) бракосочетание (ребенок) бракосочетание (ребенок) бракосочетание бракосочетание (ребенок) бракосочетание (двое детей) Развод (ребенок) бракосочетание (ребенок) бракосочетание (ребенок) +Возможно детей больше 1895 Lillian R. Pomerantz (Dwell) Источники:
- Человека: Жданко Л., Заломонсон (Рыбакова) Фрима; Census - US Federal 1930; North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- рождение: Дата: Census US Federal 1930
- брак: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- семья: Жданко Л., Заломонсон (Рыбакова) Фрима; Census US Federal 1930;
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Person: Ždanko L. Salomonson (Rybakova) Freema; Census US Federal 1930; North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- The birth:: Date: Census US Federal 1930
- Marriage: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- Family: Ždanko L. Salomonson (Rybakova) Freema; Census US Federal 1930;
 10 Oct 1914 11 Sep 1992 Vera Libby Dwell (Goldberg) 77 77      В 1930 году проживала с родителями в г.Филадельфия.
      На момент смерти жила в Winston-Salem, Forsyth в штате Северная Каролина, но похоронена в Пенсильвании.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Заломонсон (Рыбакова) Фрима; Census - US Federal 1930; North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- рождение, смерть, похороны, семья: North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
-----------------------------------------------------------------------------------------
     In 1930 she lived with her parents in Philadelphia.
     At the time of her death lived in Winston-Salem, Forsyth, North Carolina, but was buried in Pennsylvania.

Sources:
- Person: Ždanko L., Salomonson (Rybakova) Freema; Census US Federal 1930; North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- Birth, death, funerals, family: North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
 6 Jan 1918 16 Mar 1989 Harold N Dwell 71 71      В 1930 г. жил с родителями в Филадельфии.

Источники:
- Человека: Жданко Лилит; Census - US Federal 1930
- рождение: Дата: http://resources.rootsweb.ancestry.com; Место - по месту жительства родителей
- смерть: http://resources.rootsweb.ancestry.com
--------------------------------------------------------------------------------
     In 1930, he lived with his parents in Philadelphia.

Sources:
- Person: Ždanko Lilith; Census - US Federal 1930.
- Birth:: Date: http://resources.rootsweb.ancestry.com; Place - residence of parents.
- Death: http://resources.rootsweb.ancestry.com
 1920 Jun 2006 Doris Dwell (Cregar, Blasband) 86 86      В 1930 г. жила с родителями в Филадельфии.
Некролог о смерти напечатан в газете г.Филадельфия. Вероятно, умерла и/или похоронена в штате Пенсильвания.

Источники:
- Человека: Жданко Лилит; Census - US Federal 1930
- рождение: Дата: Census - US Federal 1930
- смерть: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries от 6/29/2006 стр.44;
- семья 1: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- семья 2: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries от 6/29/2006 стр.44
----------------------------------------------------------------------------------------
     In 1930, she lived with her parents in Philadelphia.
An obituary about the death printed in the newspaper in Philadelphia. Likely, she died and/or buried in Pennsylvania.

Sources:
- Person: Ždanko Lilith; Census - US Federal 1930
- Birth:: Date: Census - US Federal 1930
- Death: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries from 6/29/2006 p.44;
- Family 1: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
- Family 2: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries from 6/29/2006 p.44
 2 Nov 1898 19 Aug 1980 Анна (Нюра) Никифоровна Балашова / Anna Balashova 81 81      Родилась в с. Усолье Усольской волости Тельминского уезда Иркутской губернии (совр.г. Усолье-Сибирское Иркутской области).
    В 1930-е годы работала заведующим отделом  в Сельхозбанке в  Ростове-на-Дону(?).
     После репрессий и ареста мужа была арестована в июле 1937 г  и осуждена в августе 1937 г. как ЧСИР к 8 годам лишения свободы в исправительно-трудовом лагере.
   Была направлена в АЛЖИР – Акмолинский лагерь жен изменников Родины. В лагере работала медсестрой и во время одной из операций случайно встретилась с женой брата своего мужа Шолома Моисеевича Дволайцкого Варварой Андреевной Додоновой-Дволайцкой (она была врачом).
     После освобождения ее выслали по месту ее рождения в г. Усолье-Сибирское Иркутской области.  Туда же она забрала своего сына Юрия, который в это время воспитывался в Москве в семье Клары Моисеевны Дволайцкой и Дмитрия Петровича Барышева.
     Сын Юрий окончил в г. Усолье школу и уехал учиться в Москву. После окончания Московского энергетического института в 1953 году он распределился работать в г. Черновцы, и мать смогла переехать к нему (ей было запрещено жить в областных городах).
     В 1962 г. Юрия перевели в г. Киев, в 1965 г – в Москву.  Его мать предположительно  переезжала вместе с ним и его семьей.
     Умерла и похоронена в г. Москве.

Источники:
- Человека: Жданко Л., Балашова А.Ю.
- рождение: http://www.memo.ru/history/arkiv/op1005.htm
- смерть: Балашова А.Ю.
- семья: Жданко Л., Балашова А.Ю.
-----------------------------------------------------------------------------------
     Was born in Usolye, Usolsky volost, Telminsky county, Irkutsk gubernia (now Usolye-Siberian, Irkutsk region).
     In the 1930s, she worked as a head of the department in Selkhozbank in Rostov-on-Don (?).
     After the repression and the arrest of her husband, she was arrested in July 1937 and convicted in August 1937 as “a family member of traitor” to 8 years imprisonment in a labor camp.
     She Was sent to Akmolinsk - Akmola camp for wives of traitors. In the camp she worked as a nurse and by chance during an operation met the wife of her husband's brother Sholom Moiseyevich Dwolatzky - Varvara Andreevna Dodonova-Dwolatzky (she was a doctor).
     After liberation, she was expelled in the place of her birth in Usolye-Siberian, Irkutsk region. She took her son Yuri there, who at that time lived in Moscow in the family of Clara Moiseevna Dwolatzky and Dmitry Petrovich Baryshev.
     Son Yuri graduated school in Usolye and went to study to Moscow. After graduating from Moscow Power Engineering Institute in 1953, he distributed to work in Chernovtsy, Ukraine, and the mother could move  with him (she was forbidden to live in big cities).
     In 1962, Yuri moved to Kiev, in 1965 - to Moscow. His mother supposedly moved with him and his family.
     She died and was buried in Moscow.

Sources:
- Person Ždanko L., Balashova A.Yu.
- Birth:: http://www.memo.ru/history/arkiv/op1005.htm
- Death: Balashova A.Yu.
- Family: Ždanko L., A.Yu. Balashova 1962 1987 Анна Алексеевна Жданко- Львовская / Anna Ždanko-Lvovskaya 25 25 Источники:
- Человека: Жданко Л.
-----------------------------------------------------------------------------------
Sources: - Person: Ždanko L. Александр-Давид Алексеевич Жданко / Alexandr-David Ždanko 19 Jul 1922 1942 Исаак (Изя) Самуилович Заломонсон / Isak (Izya) Salomonson 20 20      До войны проживал в гг. Туккумс и Рига. В 1941 г. ушел на фронт. Был ранен, после выздоровления вернулся из госпиталя в свою часть. Погиб в 1942 году в боях под Старой Руссой.
     Есть информация, что он был участником подпольного антифашистского движения.

Источники:
- Человека: Заломонсон (Рыбакова) Ф., Жданко Л., http://names.lu.lv
- рождение, смерть: http://names.lu.lv
------------------------------------------------------------------------------------------
     Before the war, he lived in Tukkum and Riga. In 1941 he joined the army. Was injured. After the recovery he returned from the hospital in their unit. He died in 1942 at a battle near Staraya Russa.
There is information that he was a member of the underground anti-fascist movement.

Sources:
- Person: Salomonson (Rybakova) F., L. Ždanko, http://names.lu.lv
- Birth, death: http://names.lu.lv
 Татьяна Александровна Бурсова (Рыбакова) / Tatyana Bursova (Rybakova) Елена Владимировна Рыбакова (Титова) / Elena Rybakova (Titova) Ольга Васильевна Луценко (Балашова) / Olga Lutsenko (Balashova) Владислав Сергеевич Балашов / Vladislav Balashov D. >1992 Milton Goldberg Источники:
- Человека, семья: North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- смерть: Умер позже жены
---------------------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Person, family: North Carolina Deaths and Burials, 1898-1994
- Death: Died after his wife.
 . . . . . . . Cregar Источники:
- Человека, семья: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951
-------------------------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Person, family: Pennsylvania, Philadelphia Marriage Indexes, 1885-1951 . . . . . . . Blasband Источники:
- Человека: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries от 6/29/2006 стр.44
- семья: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries от 6/29/2006 стр.44
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Person, family: Philadelphia Jewish Exponent Obituaries from 6/29/2006 p.44 Петр Барышев / Petr Baryshev Источники:
- Человека, семья: Памятник Донское кладбище D. Apr 1956 Мария Петровна Барышева / Maria Barysheva Источники:
- Человека, семья: Памятник Донское кладбище Михаил Попов / Mikhail Popov Источники:
- Человека, семья: Памятник Донское кладбище 20 Apr 1925 20 Apr 2005 Дмитрий Михайлович Попов / Dmitry Popov 80 80 Источники:
- Человека: Памятник Донское кладбище Ицхак Цалельсон / Yitzhak Tsalelson      В конце 19 века - зажиточный купец. Сдавал в аренду недвижимость своему свату Абраму Дволайцкому. Предположительно проживал в мест. Новые Жагоры.

Источники:
- Человека: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru; http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsearch~model2~[TAXVOTERS]TAXVOTERS17
- семья: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru Хая Нойма (Цалельсон) / Haya Noima (Tsalelson)      В конце 19 века предположительно проживала с семьей в мест. Новые Жагоры

Источники:
- Человека, семья: http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru Сергей Титов / Sergey Titov (Криушева) . . . . . . . Криушев Степан Степанович 1 Jun 1927 2010 Поздняков Игорь Константинович 83 83 10 Mar 1929 28 Oct 2010 Карпенко (Позднякова) Генриэтта Ивановна 81 81 19 Jan 1950 17 Jun 2017 Позднякова (Батожок) Наталья Игоревна 67 67 Батожок Александр Поздняков Игорь Александрович Поздняков Константин Игоревич (Позднякова) Поздняков Никита Константинович Карпенко Иван https://www.geni.com/list?focus_id=6000000018337189325 (Карпенко) Юлия Васильевна https://www.geni.com/list?focus_id=6000000018337189325
 Created using GenoPro® Click for details.