Por decisión personal, Jean Chatillon, sale de Francia hacia España y cambia su nombre a Juan Castellón.
"No es mucho lo que queda por hacer en aquellos momentos a un joven de familia realista perseguida, que vivene la Provence, a no gran distancia de los reinos de España. La decisión está tomada y en el transcurso de un día cualquiera, Mr Jean Chatillon y Dupui deja sus tierras y nombres atrás. A España arriba el caballero Juan Castellón."
"Los dogmas inflexibles de la Revolución Francesa mandaban a estrellarse contra la realidad. En su nombre y por su orden todas las sociedades sudamericanas caerán en la guerra civil. Solo hacen excepción Chile y Brazil, que escapan al contagio engañador. Los Andes, sus clases y la sangre Anglovasca, salvan al primero. El segundo encuentra fuerte escudo en el amparo, sabio entonces, de la monarquía constitucional"
Asi, Juan Castellón decide un día emprender viaje al remoto Reino de Chile.