Lettys was born about 1555. Lettys' father was John Radcliffe and her mother was Alice. Her paternal grandfather was John Radcliffe. She had three brothers and two sisters, named John, Edward, Robert, Alys and Ellen. She was the third youngest of the six children.