Aged 2 in 1881
Aged 12 in 1891

Cheshire Birth indexes for the years: 1879
HALE    David Richard     Tranmere, Wirral    TRA/28/31

HALE, DAVID  RICHARD      BRERETON 
GRO Reference: 1879  J Quarter in BIRKENHEAD 
Volume 08A  Page 534

Burial Record:
Buried in Catholic Burials section.  April 11 (1962)
Address 77 Nutall St, Liverpool L7, 82 years
Grave 1J 155

Only Emily Bowker (no middle name) is born in Nelson, Preston.  Perhaps Emily isnt British.

HALE, BERNARD  DAVID      BOWKER 
GRO Reference: 1925  M Quarter in LIVERPOOL 
Volume 08B  Page 412

Lancashire Birth indexes for the years: 1925
HALE    Bernard D         Edge Hill    Liverpool    EDGE/5/10

ame:    Bernard David Hale
Death Age:    8/12
Birth Date:    abt 1924
Death Date:    1925
Burial Date:    26 Aug 1925
Burial Place:    Yew Tree Cemetery, Liverpool, Lancashire, England

HALE, HERBERT  RICHARD      BOWKER 
GRO Reference: 1926  S Quarter in LIVERPOOL 
Volume 08B  Page 436

Lancashire Birth indexes for the years: 1926
HALE    Herbert R         Edge Hill    Liverpool    EDGE/10/50

HALE, ELIZABETH  ANN      BOWKER 
GRO Reference: 1928  J Quarter in LIVERPOOL 
Volume 08B  Page 415

Lancashire Birth indexes for the years: 1928
HALE    Elizabeth A         Edge Hill    Liverpool    EDGE/16/4

Marriage shows birth 6 April, Liverpool
Divorce shows birth 20 April

Passenger records also show birth as 6 April 1928, so that is the correct date.

A US Social Security application showes yet another birth date.
Name    Elizabeth Ann Chaplin
Gender    Female
Race    White
Birth Date    4 Jun 1928
Birth Place    Edgewane St, United Kingdom

Name    Elizabeth Ann Chaplin
Gender    Female
Race    White
Birth Date    4 Jun 1928
Birth Place    Edgewane St, United Kingdom
Death Date    17 Feb 2005
Father    David R Hale
Mother    Emily A Boawker
SSN    227385388
Notes    Jan 1950: Name listed as ELIZABETH ANN CHAPLIN; 23 Feb 2005: Name listed as ELIZABETH A CHAPLIN