Nand Staes - Beyen
| Latine | Nederlands | Français | Deutsch | English | Española | Português | Italiana | Dansk | Norsk | Elliniká |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Littorina littorea | alikruik, kreukel | bigorneau | Strandschnecke | winkle, periwinkle | bígaro | burrié, burrelho | chiocciola di mare | strandsnegl | strandsnegl | - |
| Engraulis encrasicolus | ansjovis | anchois | Sardelle | anchovy | anchoa, boquerón | biqueirão | acciuga, alice | ansjos | ansjos | antjúga, gíavros |
| Sarda sarda | Atlantische boniter, boniet | bonite | Bonito, Pelamide | bonito, bonito tuna | bonito | bonito, sarrajão | palamita | pelamide | stripet pelamide | palamída |
| Perca fluviatilis | baars | perche | Barsch, Flussbarsch | perch | perca | perca | pesce persico, perca | aborre | abbor, åbor | pérca chaní |
| Salvelinus spp | beekridder, bronforel | omble | Saiblinge | char | salvelino | truta-das-fontes | salmerino | fjaeldørred, kildeørred | røye, røyr | - |
| Rutilus rutilus | blankvoorn | gardon | Plötze, Rotauge | roach | bermejuela, calandino | ruivaca | triotto | skalle | mort | tsiróni |
| Molva dypterygia, Molva byrkelange | blauwe leng | lingue bleue | Blauleng | blue ling, ling | maruca azul | maruca azul | molva azzurra | byrkelange | blålange | - |
| Micromesistius poutassou, Gadus poutassou | blauwe wijting | merlan bleu | Blauer Wittling | blue whiting | bacaladilla | pichelim, verdinho | merlu | sortmund, blåhvilling | kolmule, blågunnar | sýko, gourlomáta |
| Boops boops | bokvis | bogue | Gelbstriemen | bogue | boga | boga do mar | boga | okseøjefisk | okseøyefisk | gópa |
| PIatichthys flesus | bot | flet | Plunder, Butt | flounder, fluke | platija | solha das pedras | passera pianuzza | skrubbe, flynder | skrubbe | chematída |
| Abramis brama | brasem | brème | Brachse, Brasse | bream | brema común | sargo | brama, abramide | brasen | brasme | lestia |
| Squalus acanthias | doornhaai | aiguillat, chien de mer | Dornhai, Dornfish | picked or piked dogfish, spurdog, flake, huss, rigg | mielga, galludo | galhudo malhado, melga | spinarolo | pighaj | pigghå | Skylópsaro, kokálas |
| Trisopterus minutus, Gadus minutus | dwergbolk | capelan de France | Zwergdorsch | poor cod | mollera | fanecão | merluzzo capellano | glyse | sypike | sýko, bacaliaráki sýko |
| Portunus puber, Liocarcinus puber | fluwelen zwemcrab | étrille | Schwimmkrabbe | swimming crab, velvet crab | nécora | - | granchio di rena | svømmekrabbe | - | siderokávouras |
| Salmo trutta | forel | truite | Forelle | trout, brown trout, sea trout, salmon trout | trucha | truta | trota | ørred | aure, ørret | péstropha |
| Microchirus variegatus | Franse tong | sole perdrix | Bastardzunge | thickback sole, thickback | golleta | azevia | sogliola variegata | - | - | glóssa |
| Urophycis blennoides, Phycis blennoides | gaffelkabeljauw, kleine leng | mostelle | Gabeldorsch | greater forkbeard, forkbeard | brótola de fango | abrótea do alto | musdea bianca, mustella | skaelbrosme | skjellbrosme | pentikós |
| Pandalus spp | grijze garnaal | crevette | Garnele, Krabbe | prawn, shrimp | quisquilla, camarón | camarão | gambero, gamberello | reje | reke | garída |
| Penaeus kerathurus | garnaal | caramote | Garnele, Krabbe | caramote prawn | langostino | camarão | mazzancolla | reje | reke | garída |
| Belone belone | geep | orphie | Hornhecht | garfish | aguja | agulha | aguglia | hornfisk | horngjel | zargána |
| Euthynnus pelamis, Katsuwonus pelamis | gestreepte tonijn | bonite á ventre rayé, listao | Echter Bonito | skipjack, skipjack tuna | listado, barrilete | gaiado, listado | tonnetto striato | bugstribet bonit | stripet pelamide | palamída |
| Scophthalmus rhombus | griet | barbue | Glattbutt, Kleist | brill | rémol | rodovalho | rombo liscio | slethvarre | slettvar | pissí, rómvos |
| Mugil cephalus | grootkopharder | muge, mulet | Meeräsche | mullet, grey mullet | lisa, mújol | taínha-olhalvo | cefalo, muggine | multe | multe | képhalos |
| Pecten maximus | grote mantel, Sint-Jacobsschelp | coquille St. Jacques | Kamm-Muschel, Pilger-Muschel | scallop, escallop | vieira | vieira | ventaglio, pettine maggiore | kammusling | kamskjell | cténi |
| Trachinus Draco | grote pieterman, "harenpuikelaar" | grande vive | ||||||||
| Carcharias | haai | requin | Hai | shark | tiburón | tubarão | squalo | haj | hai | skylópsaro-karcharias |
| Clupea harengus | haring | hareng | Hering | herring, sild, when canned | arenque | arenque | aringa | sild | sild | régha |
| Merluccius merluccius | heek, "mooie meid", "john bull" | merlu | Seehecht | hake | merluza | pescada | nasello | kulmule | lysing | bakaliáros |
| Hippoglossus hippoglossus | heilbot | flétan | Heilbutt | halibut | halibut, fletán | alabote | halibut | helleflynder | kveite | hippóglossa |
| Trachurus spp | horsmakreel, marsbanker | chinchard | Bastardmakrele, Stöcker | scad, horse mackerel | jurel, chicharro | chicharro, carapau | suro, surgarello | hestemakrel | taggmakrell | savrídi |
| Sepia spp | inktvis | sèche | Sepia | Cuttlefish | jibia, sepia | choco | seppia, seppiola | blaeksprutte | blekksprut | soupiá |
| Loligo spp | inktvis, pijiinktvis | calmar, encornet | Kalmar | Squid | calamar | lula | calamaro | blaeksprutte | blekksprut | kalamári, téftis |
| Mallotus villosus | iodde | capelan | Lodde | capelin | capelan | capelim | - | iodde | iodde | - |
| Gadus morhua | kabeljauw | cabillaud | Kabeljau, Dorsch | cod, codling | bacalao | bacalhau | merluzzo bianco | torsk | torsk, skrei | gádos, bakaliáros |
| Chlamys opercularis | kammossel, wijde mantel | vanneau | Kamm-Muschel | queen scallop | volandeira | vieira | pettine | kammusling | haneskjell | - |
| Cyprinus carpio | karper | carpe | Karpfen | carp | carpa | carpa | carpa | karpe | karpe | kyprínos |
| Trisopterus esmarkii | kever | tacaud norvégien | Stintdorsch | Norway pout | faneca noruega | faneca noruega | - | spaerling | øyepål | - |
| Reinhardtius hippoglossoides | kleine heilbot, zwarte heilbot | flétan noir | Schwarzer Heilbutt | Greenland, mock, or black halibut | hipogloso negro | alabote da gronelândia | halibut di groenlandia | hellefisk | blåkveite | - |
| Trachinus Vipera | kleine pieterman, "pukkel" | petite vive | ||||||||
| Cardium edule, Cerastoderma edule | kokhaan, kokkel | coque | Herzmuschel | Cockle | berberecho, croque | berbigão | cuore edule | hjertemusling | hjerteskjell | kidónia |
| Pollachius virens | koolvis, zwartekoolvis | lieu noir, colin | Seelachs, Köhler | saithe, coley, coalfish | palero, carbonero | escamudo | merluzzo nero, merluzzo carbonaro | sej | sei | bakaliáros |
| Atherina spp | koornaarvis, noorse spiering | prétre | Ährenfisch | atherine | pejerrey, cabezuda | peixe-rei | lattarino | stribefisk | - | atherina |
| Lepidopus caudatus | kousebandvis | coutelas, sabre d'argent | Degenfisch | frostfish, silver scabbardfish | espadilla | peixe espada | pesce sciabola | strømpe båndsfisk | reimfisk | spathópsaro |
| Octopus spp | kraak, inktvis | poulpe | Krake, Tintenfisch | Octopus | pulpo | polvo | polpo di scoglio | blaeksprutte | blekksprut | octapódi, alidóna |
| Homarus gammarus, Homarus vulgaris | kreeft, zeekreeft | homard européen | Hummer | European lobster, lobster | bogavante | lavagante | astice | hummer | hummer | astakós |
| Hippoglossoides platessoides | lange schar | balai, faux flétan | Rauhe Scharbe, Doggerscharbe | American plaice, long rough dab, roughback | platija americana | solha americana | passera canadese | håising | gapeflyndre | glossáki-chomatída |
| Palinurus vulgaris | langoest | langouste | Languste | crawfish, spiny lobster, rock lobster | langosta | lagosta | aragosta | languster | languster | astakós |
| Nephrops norvegicus | langoestine, Noorse kreeft, nieroogkreeft | langoustine | Kaisergranat, Norwegischer Schlankhummer | Norway lobster, Dublin Bay prawn, langoustine | cigala, maganto | lagostim | scampo | jomfruhummer, dybvandshummer | sjøkreps, bokstavhummer | karavída |
| Molva molva | leng, "potlood" | lingue | Leng, Lengfisch | ling | maruca | maruca | molva | lange | lange | pentíki |
| Brosme brosme | lom, torsk | brosme | Lumb, Brosme | tusk | brosmio | bolota | brosmio | brosme | brosme | - |
| Scomber scombrus | makreel | maquereau | Makrele | mackerel | caballa | sarda | maccerello, sgombro' | makrel | makrell | scoumbri |
| Coregonus spp | marene | corégone, lavaret | Felchen, Maräne | whitefish | coregono | - | coregone | helt | sik | korégonos |
| Mytilus edulis | mossel | moule | Miesmuschel | Mussel | mejillón | mexilhão | mitilo | blåmusling | blåskjell | mýdi |
| Mullus surmuletus | mul, zeebarbeel | rouget de roche | Meerbarbe, Streifenbarbe | Surmullet, red mullet | salmonete de roca | salmonete vermelho | triglia di scoglio | mulle | mulle | barboúni |
| Cancer pagurus | noordzeekrab, hoofdkrab | tourteau, crabe | Taschenkrebs | crab | cangrejo | sapateira | granciporro | taskekrabbe | krabbe, taskekrabbe | - |
| Crassostrea spp | oester | huître | Auster | Oyster | ostra, ostión | ostra | ostrica | østers | østers | óstrea |
| Sardinella aurita, Sardinella anchovia | oorsardientje | sardinelle, allache | Sardinelle | sardinella | alacha | sardinela | alaccia | - | sardinella | fríssa trichiós |
| Anguilla anguilla | paling, aal | anguille | Aal, Flussaal | eel | anguila | eirós | anguilla | ål | ål | chéli |
| Todarodes sagittatus | pijlinktvis | calmar, toutenon | Pfeilkalmar | flying squid | volador, tota | pota | totano | blaeksprutte | akkar | thrápsalo |
| Triglidae | poon, "stoofhout" | grondin, trigle | Knurrhahn | gurnard | rubio | cabra, ruivo | pesce capone | knurhane | knurrfisk | kapóni |
| Oncorhynchus mykiss | regenboogforel | truite arc-en-ciel | Regenbogenforelle | rainbow trout, steelhead trout | trucha arco iris | truta-arco-íris | trota iridea | regnbueørred | regnbueaure, regnbueørret | péstropha |
| Astacus astacus | rivierkreeft | écrevisse | Edelkrebs, Flusskrebs | crayfish | cangrejo de rio | lagostim do rio | gambero di fiume | krebs, flodkrebs | ferskvannskreps | karavida |
| Raja spp | rog, vleten | raie | Roche | skate, ray, roker | raya | raia | razza | rokke, skade | skate, rokke | seláchi |
| Sebastes spp | roodbaars, Noorse schelvis | sébaste, chèvre | Rotbarsch, Goldbarsch | redfish, bergylt, ocean perch, rosefish | gallineta nórdica | cantarilho, peixe vermelho | scorfano di norvegia | rødfisk | uer, rødfisk | sebastós-kokkinópsara |
| Sardina pilchardus | sardien, pilchard, pelser | sardine, pilchard | Pilchard, Sardine | pilchard, sardine | sardina | sardinha, sardinopa | sardina | sardin | sardin | sardélla |
| Limanda limanda | schar | limande | Scharbe, Kliesche | dab | limanda, limanda nórdica | solhão | limanda | ising, slette | sandflyndre | chomatída |
| Lepidorhombus whiffiagonis | schartong, steenscharre | cardine | Scheefschnut, Flügelbutt | megrim | Illiseria, gallo | areeiro | rombo giallo | glashvarre | glassvar | - |
| Solen marginatus | scheermes, meerschede | couteau | Meerscheide, Scheiden-Muschel | razor clam, razor shell, clam | longeirón, muergo | faca, longueirão | cannolicchío | knivmusling | knivskjell | solína |
| Melanogrammus aeglefinus, Gadus aeglefinus | schelvis | aiglefin, églefin | Schellfisch | haddock | eglefino | arinca | asinello | kuller | hyse, kolje | bakaliáros |
| Pleuronectes platessa | schol | plie, carrelet | Scholle, Goldbutt | plaice | solla | solha | passera | rødspaette | rødspette, gullflyndre | glossáki-chomatída |
| Scorpaena spp | schorpioenvis | rascasse, scorpène | Drachenköpfe | scorpionfish | rascacio, cabracho | rascasso | scorfano | blåkaeft | blåkjeft | scórpaena |
| Zeus faber | Sint-Pietervis | zée, Saint-Pierre | Heringskönig, Petersfisch | John Dory, dory | pez de San Pedro | galo negro | pesce san Pietro | St. Petersfisk | St. Petersfisk | christópsaro |
| Esox lucius | snoek | brochet, brochet du nord | Hecht, Flusshecht | pike | lucio | lúcio | luccio | gedde | gjedde | toúrna |
| Cyclopterus lumpus | snotdolf | lompe | Seehase | lumpfish, lumpsucker | - | peixe-lapa | ciclottero | stenbider | rognkjeks (female), rognkall (male) | - |
| Scomber japonicus | spaanse makreel | maquereau espagnol | Spanische Makrele | chub mackerel, mackerel | estornino | cavala | lanzardo, sgombro cavallo | spansk makrel | spansk makrell | koliós |
| Osmerus eperlanus | spiering | éperlan | Stint | smelt, sparling | eperlano | biqueirão | sperlano, eperlano | smelt | krøkle | - |
| Maia squinado | spinkrab | araignée de mer | Seespinne | spider crab, spiny crab | centolla | santola | grancevola | troldkrabbe | - | kavouromána |
| Sprattus sprattus | sprot | sprat | Sprotte, Sprott | sprat, brisling, sild, when canned | espadín | espadilha | spratto, papalina | brisling | brisling | papalina |
| Trisopterus luscus, Gadus luscus | steenbolk | tacaud | Franzosendorsch | pout, pouting | faneca | faneca | merluzzo francese | skaegtorsk | skjeggtorsk | - |
| Acipenser spp | steur | esturgeon | Stör | sturgeon | esturión | esturjão solho | storione | stør, sterlet | stør | mouroúna stourióni |
| Mercenaria mercenaria, Venus mercenaria | strandgaper | praire | Sandklaffmuschel | clam, quahog, hard shell clam | almeja | faca | vongole | sandmusling | sandskjell | achiváda |
| Psetta maxima | tarbot | turbot | Steinbutt | turbot | rodaballo | pregado | rombo chiodat | pighvarre | piggvar | rombos-písci, kalkáni |
| Solea vulgaris, Solea solea | tong | sole | SeeZunge | sole, Dover sole | lenguado | linguado | soglia | tunge | tunge | glóssa |
| Microstomus kitt | tongschar | sole limande | Limande, Echte Rotzunge | lemon sole | mendo limón, lengua lisa | solha-limão | sogliola limanda | rødtunge | Iomre | - |
| Thunnus spp | tonijn | thon | Thun, Thunfisch | tuna, tunny | atún | atum | tonno | tunfisk, tun | stjørje | tónnos |
| Mustelus spp | toonhaai, gladde haai | émissole | Glatthai | smooth hound, dogfish, flake, huss, rigg | musola | cação liso | palombo | glathaj | glatthai | galéos |
| Thymallus arcticus | vlagzalm | ombre | Äsche | grayling | - | - | temolo | stalling | harr | - |
| Meriangius merlangus | wijting, "ziekenonnenvis" | merlan | Wittling, Merlan | whiting | merlan, plegonero | badejo | merlano, nasello atlantico | hvilling | kviting | bakaliáros |
| Glyptocephalus cynoglossus | witje, hondstong | plie grise | Rotzunge | witch | mendo, falsó lenguado | lingua | passera lingua di cane | skaerising | mareflyndre, smørflyndre | - |
| Pollachius pollachius, Gadus pollachius | witte koolvis, pollak, "leren vest" | lieu jaune | Pollack, Klamottendorsch | pollack, pollock, lythe | abadejo | Juliana | merluzzo giallo | lubbe | lyr | - |
| Thunnus alalunga, Germo alalunga | witte tonijn | germon | Weisser Thun | albacore, albacore tuna | albacora, atún bianco | voador | tonno bianco, alalonga | albacore | albakor | tónnos macrýpteros |
| Buccinum undatum | wulk | bulot, buccin | Wellhornschnecke | Whelk | bocina | búzio | buccina | konksnegl, konk | kongsnegl | bouroú |
| Salmo salar | zalm | saumon | Lachs | salmon | salmón | salmão | salmone | laks | laks | solomós |
| Ammodytes spp | zandaal, zandspiering | lançon, équille | Sandaal, Sandspiering | sandeel, sand lance | lanzon, salton | galeota, sandilho | cicerello | tobis | tobis, sil | ammodýtis, loutsáki |
| Stizostedion lucioperca | zander, snoekbaars | sandre | Hechtbarsch, Zander | pike-perch | lucioperca | lúcio | lucioperca, sandra | sandart | gjørs | - |
| Dicentrarchus labrax | zeebaars | bar commun | Wolfsbarsch, Seebarsch | bass | lubina | robalo | spigola | bars | havåbor, havabbor | lavráki |
| Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus | zeebrasem | dorade | Nordische Meerbrasse | sea bream | espárido | esparideo, goraz | pagro, pagello occhialone | blankesten | havkaruss | sparídi, synagrída |
| Lophius piscatorius | zeeduivel, hozemond | baudroie, lotte | Seeteufel, Angler | anglerfish, monkfish, angler | rape | tamboril | rana pescatrice, rospo | havtaske, bredflab | breiflabb | vatrochópsaro |
| Tinca tinca | zeelt | tanche | Schlei | tench | tenca | tenca | tinea | suder | suter, sudre | glínia |
| Conger conger | zeepaling, congeraal | congre | Congeraal, Meeraal | conger eel, conger | côngrio | congro, safio | grongo | havål | havål | mougri |
| Spicara spp, Maena spp | zeeschijter | picarel, mendole | Laxierfisch | picarel | chucla, caramel | dobrada | mennola, zerro | - | - | marída, ménoula |
| Anarhichas spp | zeewolf | loup | Katfisch | catfish, rockfish | perro del norte, lobo | peixe-lobo | lupa di mare, bavosa lupa | havkat | steinbit | - |
| Argentina spp | zilvervis | argentine | Glasauge, Goldlachs | argentine, silver smelt | pejerrey, pez de plata | biqueirão branco | argentina | strømsild, guldlaks | strømsild, vassild | gourlomátis |
| Xiphias gladius | zwaardvis | espadon | Schwertfisch | swordfish | pez espada | espadarte | pesce spada | svaerdfisk | sverdfisk | xiphías |
Versie: 2023-02-19
Nand Staes - Beyen