Jane was born in 1025 in Powys, Cymru.1 Jane's father was Brochwel ab Aeddan and her mother was <Unknown>. Her paternal grandparents were Aeddan ap Blegwryd and <Unknown>. She had two brothers named Selyf and Gwaeddan. She was the youngest of the three children.