Click to expand/collapse all notes

Click to expand/collapse all other details

Adela(II) (born Udel) =HEB('Adah עדה)=YID(Edil,Udel אדיל,אודל)=ENG(Adah)=ROM(Ada,Adela) Finkelstein (Finchelstein; sin Iancu) {=Finkelstein-Telal's 05th Romanian generation}

10y196xb1909d1985 Adela [sin Iancu] Finkelstein f196xmmdd

Start the slideshow

Pause the slideshow

Display the previous picture

Display the next picture

Adela(II) (born Udel) was born on May 25th, 1909 in Botoşani.¹

Birth Notes
- ALX,DJBAN(y1909b0388):b.12 May 1909 (=greg.25=5 Siwan 5669) at RO(Botoşani) !

Adela(II) (born Udel)'s father was Iancu =HEB(Ya'acov יעקב)=YID(Ianke,Copel יאנקע,קופל)=ROM(Iancu)=ENG(Jacob,Jack)=GER(Jakob) Finkelstein (sin Froim "Telal") {=Finkelstein-Telal's 04th Romanian generation} {julian:b18831113,m19080613} and her mother was Ciorna =YID(Cerne טשרנה,צ'רנה)=ROM(Cerna,Ciorna)=RUS(Tschorna)=POL(Serna) “Cerna” Broida (sin Sane) {=Broida's 03rd Romanian generation} {julian:m19080613}. Her paternal grandparents were Froim(II) =HEB(Efrayim אפריים)=MIDYID(Frum פרום)=YID(Froim,Fischl פרוים,פישל)=ROM(Froiche,Fredi)=ENG(Fred)=GER(Ferdinand,Frederik,Fritz)=RUS(Fima)=HUN(Ferenz) (sin Iţcu) {=Finkelstein-Telal's 03rd Romanian generation} {julian:b18620116,m18821209) and Baba Hude =HEB('Adah עדה)=YID(Bobe Hude בובע אודע) (sin Ştrul-Aron "Ferar") {=_th generation} {julian:b18640216,m18821209,d18900103); her maternal grandparents were MO"H Sane (born Nasan) =HEB(Nathanel נתנאל)=YID(Nusen/Sane נתן/סאנע) “Sanin” Broida (prev.Broder) {=Broida's 02nd Romanian generation} {julian:b18581005,m18780618,d19170515} and Ester-Peise =HEB(Esther-Pesyah אסתר פסיה)=YID(Ester-Peise אסתר פייסע)=ROM(Estera-Fasia,-Pesia) Schwarz {=Schwarz' _th generation}. She had three brothers and two sisters, named Unchiul de un an jum'ate, Herşcu, Froiche (b.Froim(III)), Anuţa and Fani (born Feige). She was the second oldest of the six children. She died due to d.06 Kislew 5746 (Tue.) at the age of 76 on November 19th, 1985 in Bucureşti (=Bucharest). She was cremated in 1985 in "Bucharest" Crematorium.²²

Death Notes
- ALX:d.19 Nov 1985 (=Tue.6 Kislew 5746) childless !

General Notes
- ALX:Named after her paternal grandmother !
  DJBAN(y1909b0388):Changed her name to Finchelştein Adela on 11 Nov 1949 and registered next day (on 12 Nov 1949) !

Connections & Relationships
- Adela(II) (born Udel) was named after Baba Hude =HEB('Adah עדה)=YID(Bobe Hude בובע אודע) (sin Ştrul-Aron "Ferar") {=_th generation} {julian:b18640216,m18821209,d18900103).

Ancestor Pedigree Chart
- UNLOCATED FATHER Finkelstein (of Botoşani) {=Finkelstein's th generation}
  - b.~  1792
  
  Froim(I) =HEB(Efrayim אפריים)=MIDYID(Frum פרום)=YID(Froim,Fischl פרוים,פישל)=ROM(Froiche,Fredi)=ENG(Fred)=GER(Ferdinand,Frederik,Fritz)=RUS(Fima)=HUN(Ferenz) (sin ...) {=Finkelstein-Telal's 01st Romanian generation}
  - b.~  1812 d. in Botoşani
  
  Feige-Malkah =HEB(Tziporah-Malkah ציפורה מלכה)=YID(Feige-Molke פייגה מלכה) MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Iţcu =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Telal” {=Finkelstein-Telal's 02nd Romanian generation}
  - b.~  1836 in UNKNOWN PLACE d. in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Froim(II) =HEB(Efrayim אפריים)=MIDYID(Frum פרום)=YID(Froim,Fischl פרוים,פישל)=ROM(Froiche,Fredi)=ENG(Fred)=GER(Ferdinand,Frederik,Fritz)=RUS(Fima)=HUN(Ferenz) (sin Iţcu) {=Finkelstein-Telal's 03rd Romanian generation} {julian:b18620116,m18821209)
  - b.28 Jan 1862 in Botoşani d. in Botoşani
  
  Malca =HEB(Malkah מלכה)=YID(Molke מלכה)=ROM(Malca,Amalia,Mali)=POL(Regina) MISSING SURNAME {=th generation}
  - b.~  1837 in UNKNOWN PLACE
  
  Iancu =HEB(Ya'acov יעקב)=YID(Ianke,Copel יאנקע,קופל)=ROM(Iancu)=ENG(Jacob,Jack)=GER(Jakob) Finkelstein (sin Froim "Telal") {=Finkelstein-Telal's 04th Romanian generation} {julian:b18831113,m19080613}
  - b.25 Nov 1883 in Botoşani d.04 Jul 1966 in Bucureşti (=Bucharest)
  
  Şmil =HEB(Shmuel שמואל)=YID(Schmelke,Schmil,Zenwil שמיל,שמלקא,זנוויל)=ROM(Samoil,Samuel)=ENG(Samuel,Sam)=GER(Sanwel)=HUN(Samuel) (sin ...) {=th generation}
  - b.~  1795 d. in Botoşani
  
  Ştrul-Aron =HEB(Israel-Aharon ישרא אהרן) “Firar” (sin Şmil) {=th generation}
  - b.~  1815 in UNKNOWN PLACE d. in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  - d. in Botoşani
  
  Baba Hude =HEB('Adah עדה)=YID(Bobe Hude בובע אודע) (sin Ştrul-Aron "Ferar") {=th generation} {julian:b18640216,m18821209,d18900103)
  - b.28 Feb 1864 in Botoşani d.15 Jan 1890 in Botoşani
  
  Elcuna =HEB(Elcanah אלקנה) (sin ...) {=th generation}
  - b.~  1805
  
  Estera =HEB(Esther אסתר)=YID(Iente,Ite,Ecke,Etyah ינטע,איטה,אקה,עטיה)=ROM(Estera,Eti,Ita)=ENG(Esther)=GER(Jute,-n)=POL(Yetla יטלא) (sin Elcuna) {=th generation} {julian:d18800307}
  - b.~  1825 d.19 Mar 1880 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Adela(II) (born Udel) =HEB('Adah עדה)=YID(Edil,Udel אדיל,אודל)=ENG(Adah)=ROM(Ada,Adela) Finkelstein (Finchelstein; sin Iancu) {=Finkelstein-Telal's 05th Romanian generation}
  - b.25 May 1909 in Botoşani d.19 Nov 1985 in Bucureşti (=Bucharest)
  
  MISSING GIVENAME Broida (Broder) {=Broida's=Broder's pre-Romanian generation}^*
  - b.~  1790
  
  Samiilu-Zalman (born Şamă) =HEB(Shlomoh שלמה)=YID(Zalman זלמן)=ROM(Samiilu-Zalman)=GER(Salman) “Şamă” Broida {=Broida's Romanian pre-generation} {julian:d18890911}
  - b.1819 in Kamenetz-Podolsk area d.23 Sep 1889 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Herşcu =HEB(Zvi צבי)=YID(Hersch הרש)=ROM(Horia,Herşcu)=ENG(Harry)=FRA(Henry)=GER(Heinrich,Hermann)=RUS(Grisha)=ESP(Enrico) “Tapiţeriu (err:Tabliţer)/Stoleru” Broida (prev.Broder) {=Broida's 01st Romanian generation} {julian:d19040815}
  - b.1834 in Botoşani d.28 Aug 1904 in Botoşani
  
  Cearna  =YID(Cerne טשרנה,צ'רנה)=ROM(Cerna,Ciorna)=RUS(Tschorna)=POL(Serna) (sin ...) {=th generation}
  - d.1834-1868
  
  MO"H Sane (born Nasan) =HEB(Nathanel נתנאל)=YID(Nusen/Sane נתן/סאנע) “Sanin” Broida (prev.Broder) {=Broida's 02nd Romanian generation} {julian:b18581005,m18780618,d19170515}
  - b.17 Oct 1858 in Botoşani d.28 May 1917 in Botoşani
  
  Faibişŭ =HEB(Shraga-Feibusch שרגא פייבוש)=YID(Feivl פייבל)=ROM(Filip,Paul,Pavel)=ENG(Philip)=GER(Phoebus) MISSING SURNAME {=th generation}^*
  
  Marcu (born Marim) =HEB(Mordekhay מרדכי)=YID(Mote מוטע)=ROM(Marcel,Marcu,Max,Marim)=ENG(Mark)=GER(Markus,Max) “Şamaş” Micleştain (sin Faibişu) {=th generation} {julian:d18981204}
  - b.~  1818 d.16 Dec 1898 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Şeină =HEB(Yafah יפה)=YID(Scheine שיינה)=ROM(Şeina)=MIDGER(Schoinlen) “Scheine-Coine, soţia lui Herşcu Tapiţeriu” (sin Sana) {=th generation}
  - b.~  1839 d.Dec 1913 in Botoşani
  
  Herşu =HEB(Zvi צבי)=YID(Hersch הרש)=ROM(Horia,Herşcu)=ENG(Harry)=FRA(Henry)=GER(Heinrich,Hermann)=RUS(Grisha)=ESP(Enrico) MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Sură-Dreiḑă =HEB(Sarah-Wered שרה ורד)=YID(Sure-Reize שרה רייזא) “soţia lui Marcu sin Faibiş” {=th generation} {julian:d18761107}
  - b.1816 d.19 Nov 1876 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Ciorna =YID(Cerne טשרנה,צ'רנה)=ROM(Cerna,Ciorna)=RUS(Tschorna)=POL(Serna) “Cerna” Broida (sin Sane) {=Broida's 03rd Romanian generation} {julian:m19080613}
  - b.02 Feb 1880 in Botoşani d.25 Feb 1942 in Botoşani
  
  UNLOCATED COMMON ANCESTOR Broida (Broida of Botoşani (or BY or UA)) {=Broida's=Broder's th Romanian generation}^*
  
  Moişe =HEB(Mosheh משה)=YID(Moische משה)=ROM(Moişe,Moise,Moriţ,Moscu,Moşcu,Mozes)=ENG(Moses,Morris)=GER(Moritz) “Tapiţeriu” Schwarz? {=Schwarz' th generation}
  - b.~  1808
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Şmil =HEB(Shmuel שמואל)=YID(Schmelke,Schmil,Zenwil שמיל,שמלקא,זנוויל)=ROM(Samoil,Samuel)=ENG(Samuel,Sam)=GER(Sanwel)=HUN(Samuel) “Tapiţeriu/Stoleru” Schwarz? (sin Moişă) {=Schwarz' th generation}
  - b.~  1828 d.25 Oct 1897 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME (sin ...) {=th generation}
  
  Ester-Peise =HEB(Esther-Pesyah אסתר פסיה)=YID(Ester-Peise אסתר פייסע)=ROM(Estera-Fasia,-Pesia) Schwarz {=Schwarz' th generation}
  - b.1860 in Romania (=România) d.26 Mar 1935
  
  Faibişŭ =HEB(Shraga-Feibusch שרגא פייבוש)=YID(Feivl פייבל)=ROM(Filip,Paul,Pavel)=ENG(Philip)=GER(Phoebus) MISSING SURNAME {=th generation}^*
  
  Marcu (born Marim) =HEB(Mordekhay מרדכי)=YID(Mote מוטע)=ROM(Marcel,Marcu,Max,Marim)=ENG(Mark)=GER(Markus,Max) “Şamaş” Micleştain (sin Faibişu) {=th generation} {julian:d18981204}
  - b.~  1818 d.16 Dec 1898 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Hana =HEB(Chanah חנה)=YID(Hone,Henţe,Henie,Yente חנה,חנצה,העניע,יענטע)=ROM(Ana,Anca,Anuţa,Henţa,Enţa)=ENG(Ann,Hanna)=RUS(Genia,Ghina)=GER(Jente)=MIDGER(Chenlen,Chenlin)=ITA(Cana,Anna,Hannah) “soţia lui Şmil Tapiţeriu” {=th generation}
  - b.~  1833
  
  Herşu =HEB(Zvi צבי)=YID(Hersch הרש)=ROM(Horia,Herşcu)=ENG(Harry)=FRA(Henry)=GER(Heinrich,Hermann)=RUS(Grisha)=ESP(Enrico) MISSING SURNAME {=th generation}
  
  Sură-Dreiḑă =HEB(Sarah-Wered שרה ורד)=YID(Sure-Reize שרה רייזא) “soţia lui Marcu sin Faibiş” {=th generation} {julian:d18761107}
  - b.1816 d.19 Nov 1876 in Botoşani
  
  MISSING GIVENAME MISSING SURNAME {=th generation}
  
  ^*There are earlier generations for the ancestor(s) indicated. See their page(s) for details (click name)

Personal Timeline

Individual Additional Information
- All sources per individual
  - ALL_SOURCES ALX,DJBAN(y1909b0388),DJBAN-UNRECEIVED-YET(y1967m0203,y1975div7377,y1977m0729)
- - Romanian_ABC ĂÂÎŞŢ ăâîşţéóæḑŭ
- - Romanian_ABC ĂÂÎŞŢ ăâîşţéóæḑŭ
- - Romanian_ABC ĂÂÎŞŢ ăâîşţéóæḑŭ

Details of Adela(II) (born Udel)'s family with Aizic (born Iţic) =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze) Rabinovici {=Rabinovici's __th generation}

Details of Adela(II) (born Udel)'s family with Israil =HEB(Israel ישראל)=YID(Iser,Isruel,Ştrul/Strul,Srul איסר,ישראל,שטרול,שרול)=ROM(Izidor,Izu)=GER(Israel) “Izu” Goldenberg {=Goldenberg's __th generation}

¹ DJBAN(y1909b0388)
² JG029873=ALX=FinkelsteinAlex

Page last modified