Poznámky k manželství/partnerství

Ženich:
Antonín Kapras, katol. kovář v Břežanech č. 54, narozený ve Lhotě Stračovské čís. 5 okres nechanický - syn katol. rodičů Josefa Kaprasa chalupníka ze Lhoty Stračovské čís. 5 a matky Anny rozené Baršovy z Velkého Barchova čís. 38, 26r, svobodný

Nevěsta:
Marie Plachých, katol. narozená v Budyni čís. 25 B, vdova po + Emanueli Plachým, kováři v Břežanech čís. 54 - dcera katol. rodičů Antonína Budinskýho, koželuha v Budyni č. 42 B a matky Kateřiny Týblovy z Budyně čís. 25 B, 20 3/4 r, vdova

Poznámky:
Nezletilé dceři své svolení ku sňatku dává: Antonín Budínský

Ženich narozen ve Lhotě Stračovské čís. 5 dne 11. června 1871 dle kř. l. z far. úř. ve Stračově ze dne 17. dubna 1897 čís. 41.

Nevěsta nerozena v Budyni čís. 25 B dle dom. kř. matr. tom. 44 fol 174 dne 14. září 1876

Úmrtí prvého manžela nevěsty Emanuele Plachýho stvrzuje dom. úmrtní matr. tom 45 pag 55

Svolení ku sňatku nevěsty před uplynutím 6. měs. vdovské lhůty dáno od sl. c.k. okr. hejtm. v Roudnici dne 19. května 1897. čís. II. 771. Prohlášeni byli v Budyni dne 22., 27. a 30. května 1897.

i. e. Dom. V. post Pascha, Festo Ascens et Dom. VI post Pascha