"La historia empieza con la llegada al Valle, hacia 1750, no consta"de un se'f1or que se dec'eda llamarse Rufino Barrag'e1n, pero que ni se llamaba Rufino ni se apellidaba Barrag'e1n, y que bien a bien ni se ha podido saber de qu'e9 padres naci'f3", ni de que parte de Espa'f1a vino, ni cu'e1ndo ni c'f3mo. Este tal llego al Valle con los tres hijos que tuvo de su mala uni'f3n por consiguiente, bastardos con una Teresa J'e1uregui, que no se sabe donde qued'f3.
Este misterioso sujeto entr'f3 a la Nueva Espa'f1a, no por la puerta grande, Veracruz, por donde entraban con la frente muy alta los que tra'edan su vida y sus papeles en regla, papeles que all'ed se les volver'edan a revisar muy concienzuda y exhaustivamente, hasta que las autoridades de la Capital daban su venia para que siguieran adelante, sino por la puerta falsa. Por Galveston, por donde entraban todos los que tra'edan cuentas con la justicia por sus muchos y feos pecados."
"Rufino Barrag'e1n, constre'f1ido a eludir la justicia, apenas toc'f3 tierranovohispana, fue a esconderse en una selva poco conocida, poblada porindios y que se llamaba San Juan Coxcatl'e1n, hoy Villa de Coxcatl'e1n, en la Huasteca Potosina, donde permaneci'f3 oculto por m'e1s de veinte a'f1osque era el termino para la prescripci'f3n por responsabilidades delictuosas. 'a1Quien sabe que cr'edmenes cometer'eda este se'f1or que lo aventaron de Espa'f1a, del lado tal vez de su leg'edtima mujer y lo obligaron a refundirse por tanto tiempo, en un lugar tan salvaje y tan repleto de incomodidades! ... En Coxcatl'e1n vivi'f3, seg'fan es de creerse, del agio, prestando a altos r'e9ditos peque'f1as sumas a los naturales de la regi'f3n."
"Quien sabe donde consigui'f3 una criolla, que respond'eda al nombre de Mar'eda Teresa J'e1uregui, con la que vivi'f3 en amasiato "y de cuya coyunda" nacieron en Coxcatl'e1n sus tres hijos natu'acrales llamados Jos'e9 Amaranto, Felipe y Miguel. "
"El hecho de que don Rufino, en aquellos tiempos tan devotos, haya vivido en amasiato con la J'e1uregui cuya fecha y lugar de defunci'f3n se ignora obliga a suponer que un v'ednculo anterior se lo imped'eda, o sea, que en Espa'f1a dej'f3 a su leg'edtima mujer y que los hijos que ac'e1 tuvo, adem'e1s de bastardos, fueron adulterinos."
"esta vida de aislamiento de don Rufino Barrag'e1n, y de su compa'f1era do'f1a Teresa J'e1uregui, dur'f3 poco m'e1s de veinte a'f1os, y al concluirlos, y sin temor alguno a la Justicia, se dirigi'f3 con sus referidos hijos bastardos don Jos'e9 Amaranto, don Felipe y don Miguel, todos Barrag'e1n y J'e1uregui, hacia el interior del pa'eds, y
102
al radicarse en el Valle del Ma'edz hizo su primer negocio casando desdeluego a don Jos'e9 Amaranto con do'f1a Rosa Mar'eda, a don Miguel con do'f1a Clara Josefa, y algunos a'f1os despu'e9s a don Felipe con do'f1a Faustina, las tres damas m'e1s ricas del lugar y que descend'edan de la Princesa Isabel Moctezuma, y que eran hijas legitimas de don Jos'e9 Antonio Ortiz de Z'e1rate y de su esposa do'f1a Salvadora Andrada y Moctezuma. El matrimonio de don Felipe con do'f1a Faustina Ortiz de Z'e1rate fue al final, porqueentonces era casado con la se'f1ora Dolores Trejo, y hasta despu'e9s de muerta esta, y en 8 de diciembre de 1782 se caso con Do'f1a Faustina."