James RENDELL can be found on the following English Census records:
1841 - East Chinnock, Somerset, England, HO107/946; Book: 3; Civil Parish: East Chinnock; County: Somerset; Enumeration District: 5; Folio: 12; Page: 19; Line: 17; GSU roll: 474599.
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?db=uki1841&indiv=try&h=13443144Info from Margaret G Silva (margaretsilva@bigpond.com): James and Martha arrived in South Australia from London, having left Plymouth 17th June 1848 onboard the barque, "Santipore" with their five living children : Ellen, Thomas Morey, Windham, Julia, and Samuel, arriving at Hold Fast Bay on the night of 14th June 1848 and landing 15th June 1848.