‌Payn and Gwenllian were married in a religious ceremony about 1287 in Richard's Castle, Herefordshire, England.  They have a son and two daughters, named Jenkin, Agnes and Margaret.