Family of Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu)” (ba"r Yosef) {=Herşcovici's 01st Romanian generation} & Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) MISSING SURNAME {=_

Personal Details
- Herşcu-Leib (born Herş-Leib) =HEB(Zvi-Ariyeh צבי אריה)=YID(Herş-Leib הרש לייב) “Cărnariu (or Căruceriu)” (ba"r Yosef) {=Herşcovici's 01st Romanian generation}
  
  30y2008b182xd1916g Hersch-Leib [sin Iosif] Carnaru g200806dd
  
  Herşcu-Leib (born Herş-Leib), known as Cărnariu (or Căruceriu), was born about 1829 in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia.¹
  - Birth Notes
    - DHIS:b.in Ukraine about 90-95 years before his death !
      DJBAN(y1865b0029):He was 36 (thirty-six) years old at his son's (Beris') birth, therefore born about ~1829AD !
      DJBAN(y1867b0020):He was 24 (twenty-four) years old at his son's (Sulim's) birth, therefore born about ~1843AD !
      DJBAN(y1876m0105):He was 58 (fifty-eight) years old at his son's (Itic's) marriage, therefore born about ~1818AD !
      DJBAN(y1886d0739):He was 60 (sixty) years old at his wife's death, therefore born about ~1826AD !
  He died due to d.17 Shvat 5676 (??) on January 22nd, 1916 in Botoşani. He was buried on January 27th, 1917 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).²³
  - Death Notes
    - DHIS:d.aged 90-95 years old at RO(Botoşani) !
      DISCONCORDANCE (between grave photo and buries register):
      CMBOT(photo):d.17 Shvat 5676 (=22 Jan 1916) !
      CMBOT(register):buried 27 Jan 1917 (=??.4 Shvat 5677) in RO(Botosani) at D-6-35 near his son !
      ALX:(Could be) later buried !
      ALX:{תרע"ו}
      פ"נ|
      איש חשוב|
      ר' צבי אריה|
      בר יוסף|
      נפ יז שבת|
      שנת תרעו|
      תנצבה|
      איציק קיפערט מאכער|
      עט פאטער|
  Sură =HEB(Sarah שרה)=YID(Sure שרה)=ENG(Sarah)=ROM(Sali)=GER(Scherl)=HUN(Szeren) MISSING SURNAME {=_th generation}
  
  30y1886d0739 Sura sotia lui Herscu Carnaru OR879bOR499 1xxx-1886 d18861011 #0739
  
  Sură was born about 1831.⁴
  - Birth Notes
    - DJBAN(y1876m0105):She was 50 (fifty) years old at her son's (Itic's) marriage, therefore born about ~1826AD !
      DJBAN(y1886d0739):She was 55 (fifty-five) years old at her death, therefore born about ~1831AD !
  She died due to a medical problem, d.12 Thishrey 5647 (??), on October 11th, 1886 in Botoşani. She was buried in October 1886 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).⁵⁶
  - Death Notes
    - DJBAN(y1886d0739):d.12 Oct 1886 (=??.12 Thishrey 5647) aged 55 (fifty-five) years old at 5PM of hidrops (דלקת חריפה של כיס המרה) and declared dead next day at 1:30PM in the presence of Iticu Sipitariu aged 39 (thirty-nine) years old and Aszril sin Leiba aged 63 (sixty-three) years old !

Children
- Yechiel =HEB(Yechiel יחיאל)=YID(Ihiel יחיאל)=ROM(Ihil)=ENG(Yakeil) Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  Yechiel was born in Ukraine (=Ukrakina) or Basarabia.⁵
  - Birth Notes
    
    ALX:b.in Ukraine or Basarabia, before Iţic, as 1st or 2nd child !
  He died due to d.Elul 5676 in September 1916 in Botoşani. He was buried on September 9th, 1916 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).
  - Death Notes
    
    CMBOT:(Alee: ;Rând: ;Mormânt: ) !
    CMBOT:d.Sep 1916 and buried 9 Sep 1916 (=??.11 Elul 5676) at RO(Botoşani) at F-1-49 !
  Iţic =HEB(Yitzchaq יצחק)=YID(Aizic,Itzic אייזיק,איציק)=ROM(Iţic,Izu)=ENG(Isaac)=POL(Icze)=GER(Isak) “Kifertmacher/Sipiţariu” Herşcovici (sin Herş-Leib) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  
  30y2008b184xd1916g Itic [sin Hersch-Leib] Herscovici (prev.Carnaru) g200806dd
  
  Iţic, known as Kifertmacher/Sipiţariu, was born about 1848 in Ukraine (=Ukrakina).⁷
  - Birth Notes
    
    ALX:b.18xxAD in Ukraine before Berisch, but circumcized in 18xxAD at RO(Botosani) !
    DJBAN(y1876m0105):aged 30 (thirty) years old at his marriage, therefore born about ~1846AD !
    DJBAN(y1879b0652):aged 35 (thirty-five) years old at his son's (Alter's) birth, therefore born about ~1844 !
    DJBAN(y1885b0145):aged 36 (thirty-six) years old at his daughter's (Zisla's) birth, therefore born about ~1849 !
    DJBAN(y1885b0145):aged 36 (thirty-six) years old at his daughter's (Ita's) birth, therefore born about ~1849 !
    DJBAN(y1887b0299):aged 45 (fourty-five) years old at his son's (Şmil's) birth !
    DJBAN(y1889b0963):aged 48 (fourty-eight) years old at his daughter's (Rifca's) birth, therefore born about ~1852 !
    DJBAN(y1890b0630):unspecified age old at his son's (Iosil's) death !
    DJBAN(y1891b0642):aged 42 (fourty-two) years old at his son's (Mehel's) birth, therefore born about ~1849 !
    DJBAN(y1893b1074,y1893b1075,y1893d0928):aged 45 (fourty-five) years old at his daughters' (Masia's and Sura's) births !
    DJBAN(y1897b0563):aged 45 (fourty-five) years old at his son's (Iţic's) birth !
    DJBAN(y1900b0675):aged 40 (fourty) years old at his sonr's (Iosob's) birth, therefore born about ~1860 !
    DJBAN(y1901d0924)|:aged 44 (fourty-four) years old at his wife's brother's (Gheţel's) death !
    DHIS:b.as 2nd child !
  He died due to d.17 Adar(A) 5676 (??) on February 21st, 1916 in Botoşani. He was buried on February 26th, 1917 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).²²
  - Death Notes
    
    DISCONCORDANCE (between grave photo and buries register):
    CMBOT(photo):d.17 Adar(A) 5676 (=21 Feb 1916) !
    CMBOT(register):buried 26 Feb 1917 (=??.4 Adar 5677) in RO(Botosani) at D-6-34 near his father !
    TEL(HerscoviciIzu):ERROR:d.19 Mar 1919 (=17 Adar(B) 5679) !
    ALX:(Could be) later buried !
    ALX:{תרע"ו}
    פ"נ|
    איש חשוב|
    ר' יצחק בר|
    צבי אריה|
    נפ יז אדר|
    שנת תרעו|
    תנצבה|
    איציק קיפערט מאכער|
    עט פאטער|
  Beriş =HEB(Dov דב)=YID(Ber בער)=ROM(Bercu)=ENG(Bernard) “Kifertmacher” Herşcovici (sin Herşcu (prev.sin Herşcu Cărnaru)) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} {julian:b18651211}
  
  30y1865b1865d1926doc0029 Beris sin Herscu-Herman doc-jul-b18651211
  
  Beriş, known as Kifertmacher, was born on December 23rd, 1865 in Botoşani.⁸⁹
  - Birth Notes
    
    DHIS:b.about 1870AD at RO(Botoşani) !
    DJBAN(y1865b0029):b.11 Dec 1865 (=greg.23=??.5 Teveth 5626) at midnight (24:00=12:00PM) at RO(Botoşani), registered on [missing day] Dec 1865 at 10AM and the declaration of his father has be witnessed by his relative Moişi(42) Vecsler and Mendel(42) "spiculant" Vecsler, both from RO(Botoşani) !
    ALX:b.1875-1880AD !
    ALX:b.as 4th child !
    DJBAN(y1890d0630):Aged 26 (twenty-six) years old at his nephew's (Iosil sin Itic's) death, therefore born about ~1864 !
  He died due to d.5686 at the age of 61 in 1926 in Dorohoi. He was buried in 1926 at the Jewish (new) Cemetery at RO(Dorohoi).¹⁰¹¹
  - Death Notes
    
    CMDOR:d.1926AD and buried at RO(Dorohoi) in R4 (=row 4 to the hill near Rappaport [=la deal langa Rappaport]) !
    DHIS:Iosub-Şmil started going to the cemetery since 1927AD; therefore this was death year of "yurzeit" year !
  Zisu =YID(Ziskind זיסקינד) Herşcovici {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  ¹²
  Hana =HEB(Chanah חנה)=YID(Hone,Henţe,Henie,Yente חנה,חנצה,העניע,יענטע)=ROM(Ana,Anca,Anuţa,Henţa,Enţa)=ENG(Ann,Hanna)=RUS(Genia,Ghina)=GER(Jente)=MIDGER(Chenlen,Chenlin)=ITA(Cana,Anna,Hannah) Herşcovici (sin Herş) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  Hana was born in Romania.¹³
  - Birth Notes
    
    DHIS:b.as 1st child !
    JG029873:b.as 1st or 2nd child !
  ¹²

Personal Details

Children

Family Timeline