Сие запись написвами ниi како ша са путпишими от долу како са оутакмихми сасъ Тодорица Донки Димитрува щу беши оустаналу от дяда Аврама нещу и гу зехми сась мехкемету сасъ редому какоту са падна пу алахь имири и си гу прибрахми от идноту ду хилиада и от дилиа[да] ду идно нема нии да земами немаме [да] давами. И за туи ша са путпишим на този записа пре[д] тези шахази како нема да тарсимь веки за идна игла нещу.    
путписвамъ аз ивань енюфь1838: февруария на 18 ден, Търнову
    iизявявам горноту  и инвар iи варбаньрусифь изявявамь горноту писму