L'an mil huit cent nonante quatre, le treize du mois de mars, à trois heure de relevée par devant nous Adrien Fonson, échevin délégué, officier de l'état civil de la ville de Louvain, arrondissement de Louvain, province de Brabant a comparu: Joseph François Vleminckx, âgé de trente ans, profession fabricant de moutarde, né à Louvain, domicilier à Louvain, lequel nous à exihibé un enfant du sexe masculin, qu'il a déclaré être né en cette ville, le douze de ce mois à trois heures de relevée, de lui Déclarant et de son épouse Elisabeth Godts, Ménagère agée de trente cinq ans, née à Louvain, y domiciliée, rue du marais, numéro quarante cinq, auquel enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de: Jacques.
Les dites présentation et déclaration faites en présence de Joseph Vankildonck âgé de trente huit ans, ...