Family of Avram-Mendel =HEB(Avraham-Menachem אברהם מנחם)=YID(Avrum-Mendel אבברם מנדל) Herşcovici (sin Ihil) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} & Freida =HEB(Simchah שמחה)=YID(Fride פרידה)=ROM(Frida) Friedmann (sin ...) {=Friedmann's _

Personal Details
- Avram-Mendel =HEB(Avraham-Menachem אברהם מנחם)=YID(Avrum-Mendel אבברם מנדל) Herşcovici (sin Ihil) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation}
  Avram-Mendel was born in 1867 in Botoşani.¹
  - Birth Notes
    - DJBAN(y1900b0311):aged 23 (twenty-three) years old, at his son's (Herşcu's) birth, therefore born about ~1877AD !
      DJBAN(y1902b0132):aged 29 twenty-nine) years old, at his daugher's (Hana's) birth, therefore born about ~1873AD !
      DJBAN(y1903b0790):aged 30 (thirty) years old, at his daugher's (Roza's) birth, therefore born about ~1873AD !
      DJBAN(y1905b0892):aged 32 (thirty-two) years old, at his daugher's, (Leia's) birth, therefore born about ~1873AD !
      DJBAN(y1906m0025):aged 39 (thirt-nine) years old,at his 1st cousin's (Idas') marriage !
  He died after 1906.²
  - Death Notes
    - ALX:d.after 1905AD !
  Freida =HEB(Simchah שמחה)=YID(Fride פרידה)=ROM(Frida) Friedmann (sin ...) {=Friedmann's _th generation}
  Freida was born about 1876.³
  - Birth Notes
    - DJBAN(y1900b0311):aged 20 (twenty) years old, at her son's (Herşcu's) birth, therefore born about ~1880AD !
      DJBAN(y1902b0132):aged 24 (twenty-four) years old, at her daugher's (Hana's) birth, therefore born about ~1878AD !
      DJBAN(y1903b0790):aged 27 (twenty-seven) years old, at her daugher's (Roza's) birth, therefore born about ~1876AD !
      DJBAN(y1905b0892):aged 29 (twenty-nine) years old, at her daugher's (Leia's) birth, therefore born about ~1876AD !
  She died due to d.Cheshwan 5683 (??) in November 1922 in Botoşani. She was buried on November 18th, 1922 in Jewish (new) Cemetery at RO(Botoşani).⁴⁴
  - Death Notes
    - CMBOT:(Alee: ;Rând: ;Mormânt: ) !
      CMBOT:buried 5 Nov 1922 (=greg.18=??.27 Cheshwan 5683) at RO(Botoşani) at G-1-14 !

Children
- Herşcu =HEB(Zvi צבי)=YID(Hersch הרש)=ROM(Horia,Herşcu)=ENG(Harry)=FRA(Henry)=GER(Heinrich,Hermann)=RUS(Grisha)=ESP(Enrico) Herşcovici (sin Avram-Mendel) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b19000401}
  
  30y1900b1900d19xxdoc0311 Herscu [sin Avram Mendel] Herscovici doc-jul-19000401
  
  Herşcu was born on April 14th, 1900 in Botoşani.⁵
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1900b0311):b.1 Apr 1900 (=greg.14=15 Nisan 5660) at 9AM in str.Mihai Viteazul 15 at RO(Botoşani) and the declaration of his father has been witnessed on 3 Apr 1900 (=greg.16=17 Nisan 5660) at :12AM by the child's grandfather Ihil "şipiţar" Fridman aged 60 (sixty) years old and Iosub "freelancer" sin Marcu aged 60 (sixty) years old, both from RO(Botoşani) !
  ²
  Hana =HEB(Chanah חנה)=YID(Hone,Henţe,Henie,Yente חנה,חנצה,העניע,יענטע)=ROM(Ana,Anca,Anuţa,Henţa,Enţa)=ENG(Ann,Hanna)=RUS(Genia,Ghina)=GER(Jente)=MIDGER(Chenlen,Chenlin)=ITA(Cana,Anna,Hannah) Herşcovici {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b19020203,d19030310}
  
  30d Hana Herscovici 1902-1903 OR757bOR131 d19030310 #0156 f19030311
  
  Hana was born on February 16th, 1902 in Botoşani.⁶
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1902b0132):b.3 Feb 1902 (=greg.16=9 Adar(A) 5662) at 11AM=11:00 o'clock at 15 Mihai Viteazu' st. in RO(Botoşani) and the declaration of her father, Mendel Herşcovici, on 5 Nov 1903 (=greg.18), widnessed by Leiba(52) "băraşnic" Sigal and by Costache(69) "aprod" Caplangiu, both from RO(Botoşani) !
    DJBAN(y1903d0156):b.at RO(Botoşani) !
  She died due to a medical problem, d.03 Adar(B) 5665 (??), at the age of 1 on March 23rd, 1903 in Botoşani. She was buried in March 1903 at the Jewish (old or new) Cemetery at RO(Botoşani).³⁷
  - Death Notes
    
    DJBAN(y1903d0156):d.10 Mar 1903 (=greg.23=??.24 Adar 5663) aged 1 (one) year old at 2AM of disentery and declared dead next day at 8AM in the presence of her father Mendel Herşcovici ("sifritar") aged 28 (twenty-eight) years old and Ion Străinu ("aprod") aged 54 (fifty-four) years old !
  Roza =HEB(Wered or Wardah ורד או ורדה)=YID(Reize רייזה)=IMPROPER HEB(Shoshanah שושנה)=ROM(Roza)=ENG(Rose)=MIDGER(Wreidchen,Wreidlin) Herşcovici {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b19031101}
  
  30y1903b1903d1982doc0790 Roza [sin Mendel] Herscovici doc-jul-b19031101
  
  Roza was born on November 14th, 1903 in Botoşani.³
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1903b0790):b.1 Nov 1903 (=greg.14 Nov=24 Cheshvan 5664) at 11PM=23:00 o'clock at str.Mihai Viteazul 15 in RO(Botoşani) and the declaration of her father, Mendel Herşcovici, on 3 Nov 1903 (=greg.16 Nov), widnessed by her grandmother Rifca "muncitoare" Fridman aged 55 (fifty-five) years old and by Simon "misit" sin Iancu aged 68 (sixty-eight) years old, both from RO(Botoşani) !
  She died due to d.16 Iyar 5742 (??) at the age of 78 on May 9th, 1982 in Jerusalem (=Yerushalayim). She was buried in 1982 in Jerusalem (=Yerushalayim).³³
  Leia =HEB(Leah לאה)=YID(Leie לאה)=ROM(Leia,Lia)=ENG(Lucy) “Liza” Herşcovici {=Herşcovici's 03rd Romanian generation} {julian:b19051025)
  
  30b Leia Herscovici 1905-1982 OR824bOR131 #0892 f19051027
  
  Leia, known as Liza, was born on November 7th, 1905 in Botoşani.⁸
  - Birth Notes
    
    DJBAN(y1905b0892):b.25 Oct 1905 (=greg.7 Nov=9 Cheshwan 5666) at 4PM=16:00 o'clock at 15 Mihai Viteazu' st. in RO(Botoşani) and the declaration of her father, Mendel Herşcovici, on 27 Oct 1905 (=greg.9 Nov), widnessed by Gheorghe(52) "camerier" Ionescu and by Ion(54) "camerier" Străinu, both from RO(Botoşani) !
    CC(Dan):b.1905AD !
  She died from a stroke, d.Kislew 5742, at the age of 76 in 1981 in Bath-Yam. She was buried on December 2nd, 1981 at the Jewish Cemetery "Holon" at IL(Holon) for Dan area.⁹¹⁰
  - Death Notes
    
    CC(Dan):buried 6 Kislew 5742=2 Dec 1981 of a (brain) stroke !
  Jean (born Iancu) =HEB(Ya'acov יעקב)=YID(Ianke,Copel יאנקע,קופל)=ROM(Iancu)=ENG(Jacob,Jack)=GER(Jakob) Herşcovici (sin Mendel) {=Herşcovici's 03rd Romanian generation}
  Jean (born Iancu) was born in Botoşani.³²

Avram-Mendel =HEB(Avraham-Menachem אברהם מנחם)=YID(Avrum-Mendel אבברם מנדל) Herşcovici (sin Ihil) {=Herşcovici's 02nd Romanian generation} & Freida =HEB(Simchah שמחה)=YID(Fride פרידה)=ROM(Frida) Friedmann (sin ...) {=Friedmann's _th generation}

Personal Details

Children

Family Timeline