Obrázek 2005 rijen Cechy 063

• Poznámky k obrázkům

  No. Chron: 60.
  ..... den 31tem Oktober 1934
  No.E. in jan? : 419
  Johan Koudelka aus Rajsko bittet um buchnelichen  ....  .... und   ....... der ..... ihn und  .....   .....   Barbora geboren Zahradka   ....    ..... 
  
  Dne a roku njzepsaneho stala se mezy Joanem Koudelkou ze wsy Reyska yakozto zenichem zstrany yedne, pak Barborou Zahradkovou ze wsy Zahradky yakozto Newestou we zastoupenj od otce Jana Zahradky zstrany druhe nasledownj smlouwa swatebnj, ktera wssak az posniatku zyrkewnjm swogi platnost nabude; totiz:
  1) Slibuyau zasnaubene osoby do stawu manzelstwa spolu stoupiti, a wtom samem co wernosti a swornosti az do smrti setrwati; tikaye se ymenj a toho wezdeyssjho zaopatrenj, s ohledu toho ze
  2) Wyenuye Jan Zahradka swemu nastawayicymu zetowy Jan Kaudelkowy mjmo yedne krawy, dwauch owcy, dwauch dwauletnjku, yednoho kowaneho wozu a nadoby yak na newestu prislussy. Dwie stie zlatych strjbra, tri dwacetnjiky na yedne zlatny poczjtaye; na ktere on Jan Zahradka k ruce nastawayicyho zeta Jana Koudelky hned pred wyhotowenj teto smlouwy 100sr? c/m skuteczne whotowosti slozil, a na takowych prjyem zde ...... kwitowan yest; ostatnich 100 fr c/m. se Jan Zahradka od dne kopulace poczjtaye, za rok whotowosti sloziti zawazuye, naproti czemucz za
  3) Jan Zahradka .... yemu dle dukazu gruntowni knjhy obce Reyska No I. foll. 18.10.8: prinalezeyicy na tey samey obcy pod No cons. 5. lezicy sedlskou ziwnost swey nastawayicy manzelce Barbore rozeney Zahradkowey do spoluwlastiwsti postupuye a wpisuye
  4) Mezi sebou strany uyednaly, ze kdyby 

• Technické poznámky

  Rozměry: 1536x2048 px (3.14 Mpx), velikost: 2595 KB, rozlišení: *96 DPI, barevná hloubka: 24 bpp, zdrojový soubor: .\2005 rijen Cechy 063.jpg

• Reference (1)
  • osoba: JAN KOUDELKA